se retourner
participio presente/gerundio
se retournant
participio passato
retourné
ausiliario
être
# 500
regolare
tornare indietro
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retourne
|
retournais
|
retournai
|
retournerai
|
retournerais
|
| s2 |
retournes
|
retournais
|
retournas
|
retourneras
|
retournerais
|
| s3 |
retourne
|
retournait
|
retourna
|
retournera
|
retournerait
|
| p1 |
retournons
|
retournions
|
retournâmes
|
retournerons
|
retournerions
|
| p2 |
retournez
|
retourniez
|
retournâtes
|
retournerez
|
retourneriez
|
| p3 |
retournent
|
retournaient
|
retournèrent
|
retourneront
|
retourneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis retourné
|
étais retourné
|
fus retourné
|
serai retourné
|
serais retourné
|
fusse retourné
|
| s2 |
es retourné
|
étais retourné
|
fus retourné
|
seras retourné
|
serais retourné
|
fusses retourné
|
| s3 |
est retourné
|
était retourné
|
fut retourné
|
sera retourné
|
serait retourné
|
fût retourné
|
| p1 |
sommes retournés
|
étions retournés
|
fûmes retournés
|
serons retournés
|
serions retournés
|
fussions retournés
|
| p2 |
êtes retournés
|
étiez retournés
|
fûtes retournés
|
serez retournés
|
seriez retournés
|
fussiez retournés
|
| p3 |
sont retournés
|
étaient retournés
|
furent retournés
|
seront retournés
|
seraient retournés
|
fussent retournés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retourne
|
retournasse
|
| s2 |
retournes
|
retournasses
|
| s3 |
retourne
|
retournât
|
| p1 |
retournions
|
retournassions
|
| p2 |
retourniez
|
retournassiez
|
| p3 |
retournent
|
retournassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois retourné
|
fusse retourné
|
| s2 |
sois retourné
|
fusses retourné
|
| s3 |
soit retourné
|
fût retourné
|
| p1 |
soyons retournés
|
fussions retournés
|
| p2 |
soyez retournés
|
fussiez retournés
|
| p3 |
soient retournés
|
fussent retournés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retourne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retournons
|
| p2 |
retournez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
se retourner
-
revirerto turn · to turn around
-
tourner brideto do a U-turn · to turn around · to turn tail
-
capoterribaltare · capovolgere · to overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
se renverserribaltare · to overturn(car) · to capsize(boat)
-
bouleverserangosciare · sconvolgere · turbare · to completely and drastically change · to overturn
-
culbutercadere · crollare · precipitare · rovinare · ruzzolare
-
verserversare · capovolgere · ribaltare · to pour · to pay
-
atterrerto fell · to appal · to land(a ship)