desaprisionar
現在分詞
desaprisionando
過去分詞
desaprisionado
# 6976
通常
to release
·
to set free
·
to set at liberty
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desaprisiono
|
desaprisionaba
|
desaprisioné
|
desaprisionaré
|
desaprisionaría
|
| s2 |
desaprisionas
|
desaprisionabas
|
desaprisionaste
|
desaprisionarás
|
desaprisionarías
|
| s3 |
desaprisiona
|
desaprisionaba
|
desaprisionó
|
desaprisionará
|
desaprisionaría
|
| p1 |
desaprisionamos
|
desaprisionábamos
|
desaprisionamos
|
desaprisionaremos
|
desaprisionaríamos
|
| p2 |
desaprisionáis
|
desaprisionabais
|
desaprisionasteis
|
desaprisionaréis
|
desaprisionaríais
|
| p3 |
desaprisionan
|
desaprisionaban
|
desaprisionaron
|
desaprisionarán
|
desaprisionarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desaprisionando
|
estaba desaprisionando
|
estuve desaprisionando
|
estaré desaprisionando
|
estaría desaprisionando
|
| s2 |
estás desaprisionando
|
estabas desaprisionando
|
estuviste desaprisionando
|
estarás desaprisionando
|
estarías desaprisionando
|
| s3 |
está desaprisionando
|
estaba desaprisionando
|
estuvo desaprisionando
|
estará desaprisionando
|
estaría desaprisionando
|
| p1 |
estamos desaprisionando
|
estábamos desaprisionando
|
estuvimos desaprisionando
|
estaremos desaprisionando
|
estaríamos desaprisionando
|
| p2 |
estáis desaprisionando
|
estabais desaprisionando
|
estuvisteis desaprisionando
|
estaréis desaprisionando
|
estaríais desaprisionando
|
| p3 |
están desaprisionando
|
estaban desaprisionando
|
estuvieron desaprisionando
|
estarán desaprisionando
|
estarían desaprisionando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desaprisionado
|
había desaprisionado
|
hube desaprisionado
|
habré desaprisionado
|
habría desaprisionado
|
| s2 |
has desaprisionado
|
habías desaprisionado
|
hubiste desaprisionado
|
habrás desaprisionado
|
habrías desaprisionado
|
| s3 |
ha desaprisionado
|
había desaprisionado
|
hubo desaprisionado
|
habrá desaprisionado
|
habría desaprisionado
|
| p1 |
hemos desaprisionado
|
habíamos desaprisionado
|
hubimos desaprisionado
|
habremos desaprisionado
|
habríamos desaprisionado
|
| p2 |
habéis desaprisionado
|
habíais desaprisionado
|
hubisteis desaprisionado
|
habréis desaprisionado
|
habríais desaprisionado
|
| p3 |
han desaprisionado
|
habían desaprisionado
|
hubieron desaprisionado
|
habrán desaprisionado
|
habrían desaprisionado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desaprisione
|
desaprisionara
/
desaprisionase
|
desaprisionare
|
| s2 |
desaprisiones
|
desaprisionaras
/
desaprisionases
|
desaprisionares
|
| s3 |
desaprisione
|
desaprisionara
/
desaprisionase
|
desaprisionare
|
| p1 |
desaprisionemos
|
desaprisionáramos
/
desaprisionásemos
|
desaprisionáremos
|
| p2 |
desaprisionéis
|
desaprisionarais
/
desaprisionaseis
|
desaprisionareis
|
| p3 |
desaprisionen
|
desaprisionaran
/
desaprisionasen
|
desaprisionaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desaprisionado
|
hubiera desaprisionado
/
hubiese desaprisionado
|
hubiere desaprisionado
|
| s2 |
hayas desaprisionado
|
hubieras desaprisionado
/
hubieses desaprisionado
|
hubieres desaprisionado
|
| s3 |
haya desaprisionado
|
hubiera desaprisionado
/
hubiese desaprisionado
|
hubiere desaprisionado
|
| p1 |
hayamos desaprisionado
|
hubiéramos desaprisionado
/
hubiésemos desaprisionado
|
hubiéremos desaprisionado
|
| p2 |
hayáis desaprisionado
|
hubierais desaprisionado
/
hubieseis desaprisionado
|
hubiereis desaprisionado
|
| p3 |
hayan desaprisionado
|
hubieran desaprisionado
/
hubiesen desaprisionado
|
hubieren desaprisionado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desaprisiona
|
desaprisiones
|
| s3 |
desaprisione
|
desaprisione
|
| p1 |
desaprisionemos
|
desaprisionemos
|
| p2 |
desaprisionad
|
desaprisionéis
|
| p3 |
desaprisionen
|
desaprisionen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
desaprisionar
-
delibrarto release · to free · to finish
-
soltar放す · ほどく · ゆるめる · 切り放す · 口走る
-
desencadenarto unleash · to release · to trigger
-
desencarcelarto release from jail/prison · to release · to set at liberty
-
excarcelarto release, let go(from prison) · to release
-
liberar解放する · 放す · 釈放する · to liberate · to release
-
publicarリリースする · 出版する · 発売する · to publish · to release
-
desagarrarto torn off · to let go · to release