desaviar
現在分詞
desaviando
過去分詞
desaviado
# 10945
不規則な
to lead astray
·
to strip away necessaries or conveniences
·
to strip of necessaries or conveniences
·
to mislead
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desavío
|
desaviaba
|
desavié
|
desaviaré
|
desaviaría
|
| s2 |
desavías
|
desaviabas
|
desaviaste
|
desaviarás
|
desaviarías
|
| s3 |
desavía
|
desaviaba
|
desavió
|
desaviará
|
desaviaría
|
| p1 |
desaviamos
|
desaviábamos
|
desaviamos
|
desaviaremos
|
desaviaríamos
|
| p2 |
desaviáis
|
desaviabais
|
desaviasteis
|
desaviaréis
|
desaviaríais
|
| p3 |
desavían
|
desaviaban
|
desaviaron
|
desaviarán
|
desaviarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desaviando
|
estaba desaviando
|
estuve desaviando
|
estaré desaviando
|
estaría desaviando
|
| s2 |
estás desaviando
|
estabas desaviando
|
estuviste desaviando
|
estarás desaviando
|
estarías desaviando
|
| s3 |
está desaviando
|
estaba desaviando
|
estuvo desaviando
|
estará desaviando
|
estaría desaviando
|
| p1 |
estamos desaviando
|
estábamos desaviando
|
estuvimos desaviando
|
estaremos desaviando
|
estaríamos desaviando
|
| p2 |
estáis desaviando
|
estabais desaviando
|
estuvisteis desaviando
|
estaréis desaviando
|
estaríais desaviando
|
| p3 |
están desaviando
|
estaban desaviando
|
estuvieron desaviando
|
estarán desaviando
|
estarían desaviando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desaviado
|
había desaviado
|
hube desaviado
|
habré desaviado
|
habría desaviado
|
| s2 |
has desaviado
|
habías desaviado
|
hubiste desaviado
|
habrás desaviado
|
habrías desaviado
|
| s3 |
ha desaviado
|
había desaviado
|
hubo desaviado
|
habrá desaviado
|
habría desaviado
|
| p1 |
hemos desaviado
|
habíamos desaviado
|
hubimos desaviado
|
habremos desaviado
|
habríamos desaviado
|
| p2 |
habéis desaviado
|
habíais desaviado
|
hubisteis desaviado
|
habréis desaviado
|
habríais desaviado
|
| p3 |
han desaviado
|
habían desaviado
|
hubieron desaviado
|
habrán desaviado
|
habrían desaviado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desavíe
|
desaviara
/
desaviase
|
desaviare
|
| s2 |
desavíes
|
desaviaras
/
desaviases
|
desaviares
|
| s3 |
desavíe
|
desaviara
/
desaviase
|
desaviare
|
| p1 |
desaviemos
|
desaviáramos
/
desaviásemos
|
desaviáremos
|
| p2 |
desaviéis
|
desaviarais
/
desaviaseis
|
desaviareis
|
| p3 |
desavíen
|
desaviaran
/
desaviasen
|
desaviaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desaviado
|
hubiera desaviado
/
hubiese desaviado
|
hubiere desaviado
|
| s2 |
hayas desaviado
|
hubieras desaviado
/
hubieses desaviado
|
hubieres desaviado
|
| s3 |
haya desaviado
|
hubiera desaviado
/
hubiese desaviado
|
hubiere desaviado
|
| p1 |
hayamos desaviado
|
hubiéramos desaviado
/
hubiésemos desaviado
|
hubiéremos desaviado
|
| p2 |
hayáis desaviado
|
hubierais desaviado
/
hubieseis desaviado
|
hubiereis desaviado
|
| p3 |
hayan desaviado
|
hubieran desaviado
/
hubiesen desaviado
|
hubieren desaviado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desavía
|
desavies
|
| s3 |
desavíe
|
desavie
|
| p1 |
desaviemos
|
desaviemos
|
| p2 |
desaviad
|
desaviéis
|
| p3 |
desavíen
|
desavien
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
desaviar
-
picardearto lead astray · to get into bad habits · to act up
-
descaminarto lead off the right track · to lead astray · to lead SB off the straight and narrow
-
malvarto field planted with mallows · to place covered with mallows · to vitiate
-
desencaminarto mislead
-
majearto mislead · to cheat · to fool
-
descarriarto mislead, lead astray · to go wrong · to mislead
-
enartarto trick · to fool · to deceive
-
engorgoritarto trick · to fool · to deceive