disentir
現在分詞
disintiendo
過去分詞
disentido
# 1588
不規則な
to dissent
·
to disagree
·
to dissent, disagree
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disiento
|
disentía
|
disentí
|
disentiré
|
disentiría
|
| s2 |
disientes
|
disentías
|
disentiste
|
disentirás
|
disentirías
|
| s3 |
disiente
|
disentía
|
disintió
|
disentirá
|
disentiría
|
| p1 |
disentimos
|
disentíamos
|
disentimos
|
disentiremos
|
disentiríamos
|
| p2 |
disentís
|
disentíais
|
disentisteis
|
disentiréis
|
disentiríais
|
| p3 |
disienten
|
disentían
|
disintieron
|
disentirán
|
disentirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy disintiendo
|
estaba disintiendo
|
estuve disintiendo
|
estaré disintiendo
|
estaría disintiendo
|
| s2 |
estás disintiendo
|
estabas disintiendo
|
estuviste disintiendo
|
estarás disintiendo
|
estarías disintiendo
|
| s3 |
está disintiendo
|
estaba disintiendo
|
estuvo disintiendo
|
estará disintiendo
|
estaría disintiendo
|
| p1 |
estamos disintiendo
|
estábamos disintiendo
|
estuvimos disintiendo
|
estaremos disintiendo
|
estaríamos disintiendo
|
| p2 |
estáis disintiendo
|
estabais disintiendo
|
estuvisteis disintiendo
|
estaréis disintiendo
|
estaríais disintiendo
|
| p3 |
están disintiendo
|
estaban disintiendo
|
estuvieron disintiendo
|
estarán disintiendo
|
estarían disintiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he disentido
|
había disentido
|
hube disentido
|
habré disentido
|
habría disentido
|
| s2 |
has disentido
|
habías disentido
|
hubiste disentido
|
habrás disentido
|
habrías disentido
|
| s3 |
ha disentido
|
había disentido
|
hubo disentido
|
habrá disentido
|
habría disentido
|
| p1 |
hemos disentido
|
habíamos disentido
|
hubimos disentido
|
habremos disentido
|
habríamos disentido
|
| p2 |
habéis disentido
|
habíais disentido
|
hubisteis disentido
|
habréis disentido
|
habríais disentido
|
| p3 |
han disentido
|
habían disentido
|
hubieron disentido
|
habrán disentido
|
habrían disentido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
disienta
|
disintiera
/
disintiese
|
disintiere
|
| s2 |
disientas
|
disintieras
/
disintieses
|
disintieres
|
| s3 |
disienta
|
disintiera
/
disintiese
|
disintiere
|
| p1 |
disintamos
|
disintiéramos
/
disintiésemos
|
disintiéremos
|
| p2 |
disintáis
|
disintierais
/
disintieseis
|
disintiereis
|
| p3 |
disientan
|
disintieran
/
disintiesen
|
disintieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya disentido
|
hubiera disentido
/
hubiese disentido
|
hubiere disentido
|
| s2 |
hayas disentido
|
hubieras disentido
/
hubieses disentido
|
hubieres disentido
|
| s3 |
haya disentido
|
hubiera disentido
/
hubiese disentido
|
hubiere disentido
|
| p1 |
hayamos disentido
|
hubiéramos disentido
/
hubiésemos disentido
|
hubiéremos disentido
|
| p2 |
hayáis disentido
|
hubierais disentido
/
hubieseis disentido
|
hubiereis disentido
|
| p3 |
hayan disentido
|
hubieran disentido
/
hubiesen disentido
|
hubieren disentido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
disiente
|
disientas
|
| s3 |
disienta
|
disienta
|
| p1 |
disintamos
|
disintamos
|
| p2 |
disentid
|
disintáis
|
| p3 |
disientan
|
disientan
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
disentir
-
disidirto dissent
-
desconformarto disagree · to dissent · to clash
-
desconsentirto withdraw consent · to dissent · to disagree
-
disconvenirto disagree · to be dissimilar
-
discordarto disagree · to be out of tune
-
discrepar対立する · 衝突する · to disagree
-
desacordarto tune flat · to disagree · to forget
-
descordarto unstring · to kill the bull by stabbing it in the cervix · to unstring(an instrument)