disgregar
現在分詞
disgregando
過去分詞
disgregado
# 4908
不規則な
to separate
·
to disintegrate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disgrego
|
disgregaba
|
disgregué
|
disgregaré
|
disgregaría
|
| s2 |
disgregas
|
disgregabas
|
disgregaste
|
disgregarás
|
disgregarías
|
| s3 |
disgrega
|
disgregaba
|
disgregó
|
disgregará
|
disgregaría
|
| p1 |
disgregamos
|
disgregábamos
|
disgregamos
|
disgregaremos
|
disgregaríamos
|
| p2 |
disgregáis
|
disgregabais
|
disgregasteis
|
disgregaréis
|
disgregaríais
|
| p3 |
disgregan
|
disgregaban
|
disgregaron
|
disgregarán
|
disgregarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy disgregando
|
estaba disgregando
|
estuve disgregando
|
estaré disgregando
|
estaría disgregando
|
| s2 |
estás disgregando
|
estabas disgregando
|
estuviste disgregando
|
estarás disgregando
|
estarías disgregando
|
| s3 |
está disgregando
|
estaba disgregando
|
estuvo disgregando
|
estará disgregando
|
estaría disgregando
|
| p1 |
estamos disgregando
|
estábamos disgregando
|
estuvimos disgregando
|
estaremos disgregando
|
estaríamos disgregando
|
| p2 |
estáis disgregando
|
estabais disgregando
|
estuvisteis disgregando
|
estaréis disgregando
|
estaríais disgregando
|
| p3 |
están disgregando
|
estaban disgregando
|
estuvieron disgregando
|
estarán disgregando
|
estarían disgregando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he disgregado
|
había disgregado
|
hube disgregado
|
habré disgregado
|
habría disgregado
|
| s2 |
has disgregado
|
habías disgregado
|
hubiste disgregado
|
habrás disgregado
|
habrías disgregado
|
| s3 |
ha disgregado
|
había disgregado
|
hubo disgregado
|
habrá disgregado
|
habría disgregado
|
| p1 |
hemos disgregado
|
habíamos disgregado
|
hubimos disgregado
|
habremos disgregado
|
habríamos disgregado
|
| p2 |
habéis disgregado
|
habíais disgregado
|
hubisteis disgregado
|
habréis disgregado
|
habríais disgregado
|
| p3 |
han disgregado
|
habían disgregado
|
hubieron disgregado
|
habrán disgregado
|
habrían disgregado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
disgregue
|
disgregara
/
disgregase
|
disgregare
|
| s2 |
disgregues
|
disgregaras
/
disgregases
|
disgregares
|
| s3 |
disgregue
|
disgregara
/
disgregase
|
disgregare
|
| p1 |
disgreguemos
|
disgregáramos
/
disgregásemos
|
disgregáremos
|
| p2 |
disgreguéis
|
disgregarais
/
disgregaseis
|
disgregareis
|
| p3 |
disgreguen
|
disgregaran
/
disgregasen
|
disgregaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya disgregado
|
hubiera disgregado
/
hubiese disgregado
|
hubiere disgregado
|
| s2 |
hayas disgregado
|
hubieras disgregado
/
hubieses disgregado
|
hubieres disgregado
|
| s3 |
haya disgregado
|
hubiera disgregado
/
hubiese disgregado
|
hubiere disgregado
|
| p1 |
hayamos disgregado
|
hubiéramos disgregado
/
hubiésemos disgregado
|
hubiéremos disgregado
|
| p2 |
hayáis disgregado
|
hubierais disgregado
/
hubieseis disgregado
|
hubiereis disgregado
|
| p3 |
hayan disgregado
|
hubieran disgregado
/
hubiesen disgregado
|
hubieren disgregado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
disgrega
|
disgregues
|
| s3 |
disgregue
|
disgregue
|
| p1 |
disgreguemos
|
disgreguemos
|
| p2 |
disgregad
|
disgreguéis
|
| p3 |
disgreguen
|
disgreguen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
disgregar
-
apartarto separate · to divide · to set aside
-
desajuntarto separate · to disjoin · to unfold
-
desjuntarto separate · to divide · to disjoin
-
distanciarto separate · to become separated · to space out
-
redrarto separate · to sort
-
separar分離する · 切り離す · 切断する · 別れる · 断ち切る
-
separarse別れる · 分かれる · to separate · to split up
-
desarrimarto move away · to separate · to dissuade