filtrar
現在分詞
filtrando
過去分詞
filtrado
# 1043
通常
ふるい落とす
·
取り除く
·
除外する
·
にじみ出る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
filtro
|
filtraba
|
filtré
|
filtraré
|
filtraría
|
| s2 |
filtras
|
filtrabas
|
filtraste
|
filtrarás
|
filtrarías
|
| s3 |
filtra
|
filtraba
|
filtró
|
filtrará
|
filtraría
|
| p1 |
filtramos
|
filtrábamos
|
filtramos
|
filtraremos
|
filtraríamos
|
| p2 |
filtráis
|
filtrabais
|
filtrasteis
|
filtraréis
|
filtraríais
|
| p3 |
filtran
|
filtraban
|
filtraron
|
filtrarán
|
filtrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy filtrando
|
estaba filtrando
|
estuve filtrando
|
estaré filtrando
|
estaría filtrando
|
| s2 |
estás filtrando
|
estabas filtrando
|
estuviste filtrando
|
estarás filtrando
|
estarías filtrando
|
| s3 |
está filtrando
|
estaba filtrando
|
estuvo filtrando
|
estará filtrando
|
estaría filtrando
|
| p1 |
estamos filtrando
|
estábamos filtrando
|
estuvimos filtrando
|
estaremos filtrando
|
estaríamos filtrando
|
| p2 |
estáis filtrando
|
estabais filtrando
|
estuvisteis filtrando
|
estaréis filtrando
|
estaríais filtrando
|
| p3 |
están filtrando
|
estaban filtrando
|
estuvieron filtrando
|
estarán filtrando
|
estarían filtrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he filtrado
|
había filtrado
|
hube filtrado
|
habré filtrado
|
habría filtrado
|
| s2 |
has filtrado
|
habías filtrado
|
hubiste filtrado
|
habrás filtrado
|
habrías filtrado
|
| s3 |
ha filtrado
|
había filtrado
|
hubo filtrado
|
habrá filtrado
|
habría filtrado
|
| p1 |
hemos filtrado
|
habíamos filtrado
|
hubimos filtrado
|
habremos filtrado
|
habríamos filtrado
|
| p2 |
habéis filtrado
|
habíais filtrado
|
hubisteis filtrado
|
habréis filtrado
|
habríais filtrado
|
| p3 |
han filtrado
|
habían filtrado
|
hubieron filtrado
|
habrán filtrado
|
habrían filtrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
filtre
|
filtrara
/
filtrase
|
filtrare
|
| s2 |
filtres
|
filtraras
/
filtrases
|
filtrares
|
| s3 |
filtre
|
filtrara
/
filtrase
|
filtrare
|
| p1 |
filtremos
|
filtráramos
/
filtrásemos
|
filtráremos
|
| p2 |
filtréis
|
filtrarais
/
filtraseis
|
filtrareis
|
| p3 |
filtren
|
filtraran
/
filtrasen
|
filtraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya filtrado
|
hubiera filtrado
/
hubiese filtrado
|
hubiere filtrado
|
| s2 |
hayas filtrado
|
hubieras filtrado
/
hubieses filtrado
|
hubieres filtrado
|
| s3 |
haya filtrado
|
hubiera filtrado
/
hubiese filtrado
|
hubiere filtrado
|
| p1 |
hayamos filtrado
|
hubiéramos filtrado
/
hubiésemos filtrado
|
hubiéremos filtrado
|
| p2 |
hayáis filtrado
|
hubierais filtrado
/
hubieseis filtrado
|
hubiereis filtrado
|
| p3 |
hayan filtrado
|
hubieran filtrado
/
hubiesen filtrado
|
hubieren filtrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
filtra
|
filtres
|
| s3 |
filtre
|
filtre
|
| p1 |
filtremos
|
filtremos
|
| p2 |
filtrad
|
filtréis
|
| p3 |
filtren
|
filtren
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
filtrar
-
trascolarto strain · to filter · to cross
-
destilar蒸留する · to distill · to exude · to filter
-
colar横切る · 濾す · 篩う · to sift · to strain
-
derramar零す · 零れる · to spill · to leak · to shed(blood, sweat, tears, etc.)
-
trazumarto ooze · to exude · to sweat
-
rezumarにじみ出る · 滲む · to ooze · to seep · to ooze, seep