frañer
現在分詞
frañiendo
過去分詞
frañido
# 9640
通常
to break
·
to smash
·
to shatter
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fraño
|
frañía
|
frañí
|
frañeré
|
frañería
|
| s2 |
frañes
|
frañías
|
frañiste
|
frañerás
|
frañerías
|
| s3 |
frañe
|
frañía
|
frañió
|
frañerá
|
frañería
|
| p1 |
frañemos
|
frañíamos
|
frañimos
|
frañeremos
|
frañeríamos
|
| p2 |
frañéis
|
frañíais
|
frañisteis
|
frañeréis
|
frañeríais
|
| p3 |
frañen
|
frañían
|
frañieron
|
frañerán
|
frañerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy frañiendo
|
estaba frañiendo
|
estuve frañiendo
|
estaré frañiendo
|
estaría frañiendo
|
| s2 |
estás frañiendo
|
estabas frañiendo
|
estuviste frañiendo
|
estarás frañiendo
|
estarías frañiendo
|
| s3 |
está frañiendo
|
estaba frañiendo
|
estuvo frañiendo
|
estará frañiendo
|
estaría frañiendo
|
| p1 |
estamos frañiendo
|
estábamos frañiendo
|
estuvimos frañiendo
|
estaremos frañiendo
|
estaríamos frañiendo
|
| p2 |
estáis frañiendo
|
estabais frañiendo
|
estuvisteis frañiendo
|
estaréis frañiendo
|
estaríais frañiendo
|
| p3 |
están frañiendo
|
estaban frañiendo
|
estuvieron frañiendo
|
estarán frañiendo
|
estarían frañiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he frañido
|
había frañido
|
hube frañido
|
habré frañido
|
habría frañido
|
| s2 |
has frañido
|
habías frañido
|
hubiste frañido
|
habrás frañido
|
habrías frañido
|
| s3 |
ha frañido
|
había frañido
|
hubo frañido
|
habrá frañido
|
habría frañido
|
| p1 |
hemos frañido
|
habíamos frañido
|
hubimos frañido
|
habremos frañido
|
habríamos frañido
|
| p2 |
habéis frañido
|
habíais frañido
|
hubisteis frañido
|
habréis frañido
|
habríais frañido
|
| p3 |
han frañido
|
habían frañido
|
hubieron frañido
|
habrán frañido
|
habrían frañido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
fraña
|
frañiera
/
frañiese
|
frañiere
|
| s2 |
frañas
|
frañieras
/
frañieses
|
frañieres
|
| s3 |
fraña
|
frañiera
/
frañiese
|
frañiere
|
| p1 |
frañamos
|
frañiéramos
/
frañiésemos
|
frañiéremos
|
| p2 |
frañáis
|
frañierais
/
frañieseis
|
frañiereis
|
| p3 |
frañan
|
frañieran
/
frañiesen
|
frañieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya frañido
|
hubiera frañido
/
hubiese frañido
|
hubiere frañido
|
| s2 |
hayas frañido
|
hubieras frañido
/
hubieses frañido
|
hubieres frañido
|
| s3 |
haya frañido
|
hubiera frañido
/
hubiese frañido
|
hubiere frañido
|
| p1 |
hayamos frañido
|
hubiéramos frañido
/
hubiésemos frañido
|
hubiéremos frañido
|
| p2 |
hayáis frañido
|
hubierais frañido
/
hubieseis frañido
|
hubiereis frañido
|
| p3 |
hayan frañido
|
hubieran frañido
/
hubiesen frañido
|
hubieren frañido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
frañe
|
frañas
|
| s3 |
fraña
|
fraña
|
| p1 |
frañamos
|
frañamos
|
| p2 |
frañed
|
frañáis
|
| p3 |
frañan
|
frañan
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
frañer
-
averiarto break(break down) · to damage · to break down
-
derromperto break
-
descacharseto break · to put one's foot in it · to lose one's horns
-
descachimbarto break · to destroy · to ruin
-
descompletarto break · to leave incomplete · to leave undone
-
desfondarto break(by causing the bottom of something to come out) · to break
-
desguabilarto break · to cause a breakdown in · to take a vehicle apart in a disordered manner
-
desmarimbarto break · to destroy · to ruin