lacrar
現在分詞
lacrando
過去分詞
lacrado
# 4594
通常
to seal
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lacro
|
lacraba
|
lacré
|
lacraré
|
lacraría
|
| s2 |
lacras
|
lacrabas
|
lacraste
|
lacrarás
|
lacrarías
|
| s3 |
lacra
|
lacraba
|
lacró
|
lacrará
|
lacraría
|
| p1 |
lacramos
|
lacrábamos
|
lacramos
|
lacraremos
|
lacraríamos
|
| p2 |
lacráis
|
lacrabais
|
lacrasteis
|
lacraréis
|
lacraríais
|
| p3 |
lacran
|
lacraban
|
lacraron
|
lacrarán
|
lacrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy lacrando
|
estaba lacrando
|
estuve lacrando
|
estaré lacrando
|
estaría lacrando
|
| s2 |
estás lacrando
|
estabas lacrando
|
estuviste lacrando
|
estarás lacrando
|
estarías lacrando
|
| s3 |
está lacrando
|
estaba lacrando
|
estuvo lacrando
|
estará lacrando
|
estaría lacrando
|
| p1 |
estamos lacrando
|
estábamos lacrando
|
estuvimos lacrando
|
estaremos lacrando
|
estaríamos lacrando
|
| p2 |
estáis lacrando
|
estabais lacrando
|
estuvisteis lacrando
|
estaréis lacrando
|
estaríais lacrando
|
| p3 |
están lacrando
|
estaban lacrando
|
estuvieron lacrando
|
estarán lacrando
|
estarían lacrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he lacrado
|
había lacrado
|
hube lacrado
|
habré lacrado
|
habría lacrado
|
| s2 |
has lacrado
|
habías lacrado
|
hubiste lacrado
|
habrás lacrado
|
habrías lacrado
|
| s3 |
ha lacrado
|
había lacrado
|
hubo lacrado
|
habrá lacrado
|
habría lacrado
|
| p1 |
hemos lacrado
|
habíamos lacrado
|
hubimos lacrado
|
habremos lacrado
|
habríamos lacrado
|
| p2 |
habéis lacrado
|
habíais lacrado
|
hubisteis lacrado
|
habréis lacrado
|
habríais lacrado
|
| p3 |
han lacrado
|
habían lacrado
|
hubieron lacrado
|
habrán lacrado
|
habrían lacrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
lacre
|
lacrara
/
lacrase
|
lacrare
|
| s2 |
lacres
|
lacraras
/
lacrases
|
lacrares
|
| s3 |
lacre
|
lacrara
/
lacrase
|
lacrare
|
| p1 |
lacremos
|
lacráramos
/
lacrásemos
|
lacráremos
|
| p2 |
lacréis
|
lacrarais
/
lacraseis
|
lacrareis
|
| p3 |
lacren
|
lacraran
/
lacrasen
|
lacraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya lacrado
|
hubiera lacrado
/
hubiese lacrado
|
hubiere lacrado
|
| s2 |
hayas lacrado
|
hubieras lacrado
/
hubieses lacrado
|
hubieres lacrado
|
| s3 |
haya lacrado
|
hubiera lacrado
/
hubiese lacrado
|
hubiere lacrado
|
| p1 |
hayamos lacrado
|
hubiéramos lacrado
/
hubiésemos lacrado
|
hubiéremos lacrado
|
| p2 |
hayáis lacrado
|
hubierais lacrado
/
hubieseis lacrado
|
hubiereis lacrado
|
| p3 |
hayan lacrado
|
hubieran lacrado
/
hubiesen lacrado
|
hubieren lacrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
lacra
|
lacres
|
| s3 |
lacre
|
lacre
|
| p1 |
lacremos
|
lacremos
|
| p2 |
lacrad
|
lacréis
|
| p3 |
lacren
|
lacren
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
lacrar
-
precintarto parcel · to seal(to close securely to prevent leakage) · to seal(close securely to prevent leakage)
-
sellar礬水を塗る · to stamp · to seal(place a seal on a document) · to seal(close with a seal or hermetically)
-
hermetizarto seal hermetically · to seal off · to seal
-
marchamarto patrol · to mark goods at the customs-house · to seal
-
timbrarto stamp · to postmark · to seal
-
sigilarto stamp · to hush · to silence(keep secret)
-
cerrar閉じる · 閉める · たたむ · 封鎖する · 閉まる