planchear
現在分詞
plancheando
過去分詞
plancheado
# 9328
通常
to plate
·
to sheathe
·
to cover with metal
·
to loricate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plancheo
|
plancheaba
|
plancheé
|
planchearé
|
planchearía
|
| s2 |
plancheas
|
plancheabas
|
plancheaste
|
planchearás
|
planchearías
|
| s3 |
planchea
|
plancheaba
|
plancheó
|
plancheará
|
planchearía
|
| p1 |
plancheamos
|
plancheábamos
|
plancheamos
|
planchearemos
|
planchearíamos
|
| p2 |
plancheáis
|
plancheabais
|
plancheasteis
|
planchearéis
|
planchearíais
|
| p3 |
planchean
|
plancheaban
|
planchearon
|
planchearán
|
planchearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy plancheando
|
estaba plancheando
|
estuve plancheando
|
estaré plancheando
|
estaría plancheando
|
| s2 |
estás plancheando
|
estabas plancheando
|
estuviste plancheando
|
estarás plancheando
|
estarías plancheando
|
| s3 |
está plancheando
|
estaba plancheando
|
estuvo plancheando
|
estará plancheando
|
estaría plancheando
|
| p1 |
estamos plancheando
|
estábamos plancheando
|
estuvimos plancheando
|
estaremos plancheando
|
estaríamos plancheando
|
| p2 |
estáis plancheando
|
estabais plancheando
|
estuvisteis plancheando
|
estaréis plancheando
|
estaríais plancheando
|
| p3 |
están plancheando
|
estaban plancheando
|
estuvieron plancheando
|
estarán plancheando
|
estarían plancheando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he plancheado
|
había plancheado
|
hube plancheado
|
habré plancheado
|
habría plancheado
|
| s2 |
has plancheado
|
habías plancheado
|
hubiste plancheado
|
habrás plancheado
|
habrías plancheado
|
| s3 |
ha plancheado
|
había plancheado
|
hubo plancheado
|
habrá plancheado
|
habría plancheado
|
| p1 |
hemos plancheado
|
habíamos plancheado
|
hubimos plancheado
|
habremos plancheado
|
habríamos plancheado
|
| p2 |
habéis plancheado
|
habíais plancheado
|
hubisteis plancheado
|
habréis plancheado
|
habríais plancheado
|
| p3 |
han plancheado
|
habían plancheado
|
hubieron plancheado
|
habrán plancheado
|
habrían plancheado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
planchee
|
plancheara
/
planchease
|
plancheare
|
| s2 |
planchees
|
planchearas
/
plancheases
|
plancheares
|
| s3 |
planchee
|
plancheara
/
planchease
|
plancheare
|
| p1 |
plancheemos
|
plancheáramos
/
plancheásemos
|
plancheáremos
|
| p2 |
plancheéis
|
planchearais
/
plancheaseis
|
plancheareis
|
| p3 |
plancheen
|
planchearan
/
plancheasen
|
planchearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya plancheado
|
hubiera plancheado
/
hubiese plancheado
|
hubiere plancheado
|
| s2 |
hayas plancheado
|
hubieras plancheado
/
hubieses plancheado
|
hubieres plancheado
|
| s3 |
haya plancheado
|
hubiera plancheado
/
hubiese plancheado
|
hubiere plancheado
|
| p1 |
hayamos plancheado
|
hubiéramos plancheado
/
hubiésemos plancheado
|
hubiéremos plancheado
|
| p2 |
hayáis plancheado
|
hubierais plancheado
/
hubieseis plancheado
|
hubiereis plancheado
|
| p3 |
hayan plancheado
|
hubieran plancheado
/
hubiesen plancheado
|
hubieren plancheado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
planchea
|
planchees
|
| s3 |
planchee
|
planchee
|
| p1 |
plancheemos
|
plancheemos
|
| p2 |
planchead
|
plancheéis
|
| p3 |
plancheen
|
plancheen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
planchear
-
emplatarto plate(to place food on a plate) · to plate · to serve food
-
chaparto veneer · to plate(as with metal) · to say a hard truth
-
enchaparto veneer · to plate
-
platearto silver-plate · to turn silver · to plate
-
embonarto make good, better, nice or nicer · to sheathe · to join togther(ropes, cables)
-
envainarさやに入れる · 鞘に収める · to sheathe/sheath · to sheathe