raspar
現在分詞
raspando
過去分詞
raspado
# 1470
通常
削る
·
失敗する
·
擦る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
raspo
|
raspaba
|
raspé
|
rasparé
|
rasparía
|
| s2 |
raspas
|
raspabas
|
raspaste
|
rasparás
|
rasparías
|
| s3 |
raspa
|
raspaba
|
raspó
|
raspará
|
rasparía
|
| p1 |
raspamos
|
raspábamos
|
raspamos
|
rasparemos
|
rasparíamos
|
| p2 |
raspáis
|
raspabais
|
raspasteis
|
rasparéis
|
rasparíais
|
| p3 |
raspan
|
raspaban
|
rasparon
|
rasparán
|
rasparían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy raspando
|
estaba raspando
|
estuve raspando
|
estaré raspando
|
estaría raspando
|
| s2 |
estás raspando
|
estabas raspando
|
estuviste raspando
|
estarás raspando
|
estarías raspando
|
| s3 |
está raspando
|
estaba raspando
|
estuvo raspando
|
estará raspando
|
estaría raspando
|
| p1 |
estamos raspando
|
estábamos raspando
|
estuvimos raspando
|
estaremos raspando
|
estaríamos raspando
|
| p2 |
estáis raspando
|
estabais raspando
|
estuvisteis raspando
|
estaréis raspando
|
estaríais raspando
|
| p3 |
están raspando
|
estaban raspando
|
estuvieron raspando
|
estarán raspando
|
estarían raspando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he raspado
|
había raspado
|
hube raspado
|
habré raspado
|
habría raspado
|
| s2 |
has raspado
|
habías raspado
|
hubiste raspado
|
habrás raspado
|
habrías raspado
|
| s3 |
ha raspado
|
había raspado
|
hubo raspado
|
habrá raspado
|
habría raspado
|
| p1 |
hemos raspado
|
habíamos raspado
|
hubimos raspado
|
habremos raspado
|
habríamos raspado
|
| p2 |
habéis raspado
|
habíais raspado
|
hubisteis raspado
|
habréis raspado
|
habríais raspado
|
| p3 |
han raspado
|
habían raspado
|
hubieron raspado
|
habrán raspado
|
habrían raspado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
raspe
|
raspara
/
raspase
|
raspare
|
| s2 |
raspes
|
rasparas
/
raspases
|
raspares
|
| s3 |
raspe
|
raspara
/
raspase
|
raspare
|
| p1 |
raspemos
|
raspáramos
/
raspásemos
|
raspáremos
|
| p2 |
raspéis
|
rasparais
/
raspaseis
|
raspareis
|
| p3 |
raspen
|
rasparan
/
raspasen
|
rasparen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya raspado
|
hubiera raspado
/
hubiese raspado
|
hubiere raspado
|
| s2 |
hayas raspado
|
hubieras raspado
/
hubieses raspado
|
hubieres raspado
|
| s3 |
haya raspado
|
hubiera raspado
/
hubiese raspado
|
hubiere raspado
|
| p1 |
hayamos raspado
|
hubiéramos raspado
/
hubiésemos raspado
|
hubiéremos raspado
|
| p2 |
hayáis raspado
|
hubierais raspado
/
hubieseis raspado
|
hubiereis raspado
|
| p3 |
hayan raspado
|
hubieran raspado
/
hubiesen raspado
|
hubieren raspado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
raspa
|
raspes
|
| s3 |
raspe
|
raspe
|
| p1 |
raspemos
|
raspemos
|
| p2 |
raspad
|
raspéis
|
| p3 |
raspen
|
raspen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
raspar
-
escoriarto scrape · to abrade · to scrape, abrade
-
legrarto scrape · to curette
-
raerto scrape · to remove completely · to scrape, fray, abrade
-
rasquetearto scrape · to brush · to brush a horse with a currycomb
-
arrascarto scratch · to scrape
-
decaparto strip(material) · to scrape
-
ludirto rub · to scrape
-
rascar引っ掻く · to scratch · to get drunk · to scrape(to play awkwardly and inharmoniously on a violin or similar instrument)