regañar
現在分詞
regañando
過去分詞
regañado
# 1402
通常
叱る
·
叱責する
·
罵る
·
非難する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
regaño
|
regañaba
|
regañé
|
regañaré
|
regañaría
|
| s2 |
regañas
|
regañabas
|
regañaste
|
regañarás
|
regañarías
|
| s3 |
regaña
|
regañaba
|
regañó
|
regañará
|
regañaría
|
| p1 |
regañamos
|
regañábamos
|
regañamos
|
regañaremos
|
regañaríamos
|
| p2 |
regañáis
|
regañabais
|
regañasteis
|
regañaréis
|
regañaríais
|
| p3 |
regañan
|
regañaban
|
regañaron
|
regañarán
|
regañarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy regañando
|
estaba regañando
|
estuve regañando
|
estaré regañando
|
estaría regañando
|
| s2 |
estás regañando
|
estabas regañando
|
estuviste regañando
|
estarás regañando
|
estarías regañando
|
| s3 |
está regañando
|
estaba regañando
|
estuvo regañando
|
estará regañando
|
estaría regañando
|
| p1 |
estamos regañando
|
estábamos regañando
|
estuvimos regañando
|
estaremos regañando
|
estaríamos regañando
|
| p2 |
estáis regañando
|
estabais regañando
|
estuvisteis regañando
|
estaréis regañando
|
estaríais regañando
|
| p3 |
están regañando
|
estaban regañando
|
estuvieron regañando
|
estarán regañando
|
estarían regañando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he regañado
|
había regañado
|
hube regañado
|
habré regañado
|
habría regañado
|
| s2 |
has regañado
|
habías regañado
|
hubiste regañado
|
habrás regañado
|
habrías regañado
|
| s3 |
ha regañado
|
había regañado
|
hubo regañado
|
habrá regañado
|
habría regañado
|
| p1 |
hemos regañado
|
habíamos regañado
|
hubimos regañado
|
habremos regañado
|
habríamos regañado
|
| p2 |
habéis regañado
|
habíais regañado
|
hubisteis regañado
|
habréis regañado
|
habríais regañado
|
| p3 |
han regañado
|
habían regañado
|
hubieron regañado
|
habrán regañado
|
habrían regañado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
regañe
|
regañara
/
regañase
|
regañare
|
| s2 |
regañes
|
regañaras
/
regañases
|
regañares
|
| s3 |
regañe
|
regañara
/
regañase
|
regañare
|
| p1 |
regañemos
|
regañáramos
/
regañásemos
|
regañáremos
|
| p2 |
regañéis
|
regañarais
/
regañaseis
|
regañareis
|
| p3 |
regañen
|
regañaran
/
regañasen
|
regañaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya regañado
|
hubiera regañado
/
hubiese regañado
|
hubiere regañado
|
| s2 |
hayas regañado
|
hubieras regañado
/
hubieses regañado
|
hubieres regañado
|
| s3 |
haya regañado
|
hubiera regañado
/
hubiese regañado
|
hubiere regañado
|
| p1 |
hayamos regañado
|
hubiéramos regañado
/
hubiésemos regañado
|
hubiéremos regañado
|
| p2 |
hayáis regañado
|
hubierais regañado
/
hubieseis regañado
|
hubiereis regañado
|
| p3 |
hayan regañado
|
hubieran regañado
/
hubiesen regañado
|
hubieren regañado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
regaña
|
regañes
|
| s3 |
regañe
|
regañe
|
| p1 |
regañemos
|
regañemos
|
| p2 |
regañad
|
regañéis
|
| p3 |
regañen
|
regañen
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
regañar
-
reconvenirto scold · to chastise
-
desloarto reproach · to scold · to insult
-
lamparto burn · to scold(the mouth or tongue) · to burn; scald(the mouth or tongue)
-
jabonearto flatter someone out of self-interest · to frighten · to scold
-
rezongarto grumble · to complain · to scold
-
pescocearto hit by blows(punish) · to slap on(the neck) · to bring to someone's attention
-
carajearto annoy · to bother · to do or say foolish things
-
requintearto give someone a warning · to give someone a wake up call · to steal jewelry