repartir
現在分詞
repartiendo
過去分詞
repartido
# 571
通常
分ける
·
分断する
·
分離する
·
切り離す
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reparto
|
repartía
|
repartí
|
repartiré
|
repartiría
|
| s2 |
repartes
|
repartías
|
repartiste
|
repartirás
|
repartirías
|
| s3 |
reparte
|
repartía
|
repartió
|
repartirá
|
repartiría
|
| p1 |
repartimos
|
repartíamos
|
repartimos
|
repartiremos
|
repartiríamos
|
| p2 |
repartís
|
repartíais
|
repartisteis
|
repartiréis
|
repartiríais
|
| p3 |
reparten
|
repartían
|
repartieron
|
repartirán
|
repartirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy repartiendo
|
estaba repartiendo
|
estuve repartiendo
|
estaré repartiendo
|
estaría repartiendo
|
| s2 |
estás repartiendo
|
estabas repartiendo
|
estuviste repartiendo
|
estarás repartiendo
|
estarías repartiendo
|
| s3 |
está repartiendo
|
estaba repartiendo
|
estuvo repartiendo
|
estará repartiendo
|
estaría repartiendo
|
| p1 |
estamos repartiendo
|
estábamos repartiendo
|
estuvimos repartiendo
|
estaremos repartiendo
|
estaríamos repartiendo
|
| p2 |
estáis repartiendo
|
estabais repartiendo
|
estuvisteis repartiendo
|
estaréis repartiendo
|
estaríais repartiendo
|
| p3 |
están repartiendo
|
estaban repartiendo
|
estuvieron repartiendo
|
estarán repartiendo
|
estarían repartiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he repartido
|
había repartido
|
hube repartido
|
habré repartido
|
habría repartido
|
| s2 |
has repartido
|
habías repartido
|
hubiste repartido
|
habrás repartido
|
habrías repartido
|
| s3 |
ha repartido
|
había repartido
|
hubo repartido
|
habrá repartido
|
habría repartido
|
| p1 |
hemos repartido
|
habíamos repartido
|
hubimos repartido
|
habremos repartido
|
habríamos repartido
|
| p2 |
habéis repartido
|
habíais repartido
|
hubisteis repartido
|
habréis repartido
|
habríais repartido
|
| p3 |
han repartido
|
habían repartido
|
hubieron repartido
|
habrán repartido
|
habrían repartido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
reparta
|
repartiera
/
repartiese
|
repartiere
|
| s2 |
repartas
|
repartieras
/
repartieses
|
repartieres
|
| s3 |
reparta
|
repartiera
/
repartiese
|
repartiere
|
| p1 |
repartamos
|
repartiéramos
/
repartiésemos
|
repartiéremos
|
| p2 |
repartáis
|
repartierais
/
repartieseis
|
repartiereis
|
| p3 |
repartan
|
repartieran
/
repartiesen
|
repartieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya repartido
|
hubiera repartido
/
hubiese repartido
|
hubiere repartido
|
| s2 |
hayas repartido
|
hubieras repartido
/
hubieses repartido
|
hubieres repartido
|
| s3 |
haya repartido
|
hubiera repartido
/
hubiese repartido
|
hubiere repartido
|
| p1 |
hayamos repartido
|
hubiéramos repartido
/
hubiésemos repartido
|
hubiéremos repartido
|
| p2 |
hayáis repartido
|
hubierais repartido
/
hubieseis repartido
|
hubiereis repartido
|
| p3 |
hayan repartido
|
hubieran repartido
/
hubiesen repartido
|
hubieren repartido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
reparte
|
repartas
|
| s3 |
reparta
|
reparta
|
| p1 |
repartamos
|
repartamos
|
| p2 |
repartid
|
repartáis
|
| p3 |
repartan
|
repartan
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
repartir
-
baraustarto deal · to deliver · to deflect(blow)
-
entregar引き渡す · 手渡す · (̈物）を売り払う · (権利）を手放す · あげる
-
partearto midwife · to deliver · to assist in delivery
-
librar行う · 解放する · to save · to rescue · to deliver
-
dictarto dictate · to pronounce · to give
-
facilitarto make easier · to facilitate · to send
-
liberar解放する · 放す · 釈放する · to liberate · to release
-
encajar受け入れる · 意味が通る · 意味する · to insert, put into · to fit