écharper
現在分詞 / 動名詞
écharpant
過去分詞
écharpé
補助
avoir
# 4511
通常
to cut to pieces
·
to tear to pieces
·
to chop
·
to slash
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écharpe
|
écharpais
|
écharpai
|
écharperai
|
écharperais
|
| s2 |
écharpes
|
écharpais
|
écharpas
|
écharperas
|
écharperais
|
| s3 |
écharpe
|
écharpait
|
écharpa
|
écharpera
|
écharperait
|
| p1 |
écharpons
|
écharpions
|
écharpâmes
|
écharperons
|
écharperions
|
| p2 |
écharpez
|
écharpiez
|
écharpâtes
|
écharperez
|
écharperiez
|
| p3 |
écharpent
|
écharpaient
|
écharpèrent
|
écharperont
|
écharperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écharpé
|
avais écharpé
|
eus écharpé
|
aurai écharpé
|
aurais écharpé
|
eusse écharpé
|
| s2 |
as écharpé
|
avais écharpé
|
eus écharpé
|
auras écharpé
|
aurais écharpé
|
eusses écharpé
|
| s3 |
a écharpé
|
avait écharpé
|
eut écharpé
|
aura écharpé
|
aurait écharpé
|
eût écharpé
|
| p1 |
avons écharpés
|
avions écharpés
|
eûmes écharpés
|
aurons écharpés
|
aurions écharpés
|
eussions écharpés
|
| p2 |
avez écharpés
|
aviez écharpés
|
eûtes écharpés
|
aurez écharpés
|
auriez écharpés
|
eussiez écharpés
|
| p3 |
ont écharpés
|
avaient écharpés
|
eurent écharpés
|
auront écharpés
|
auraient écharpés
|
eussent écharpés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écharpe
|
écharpasse
|
| s2 |
écharpes
|
écharpasses
|
| s3 |
écharpe
|
écharpât
|
| p1 |
écharpions
|
écharpassions
|
| p2 |
écharpiez
|
écharpassiez
|
| p3 |
écharpent
|
écharpassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écharpé
|
eusse écharpé
|
| s2 |
aies écharpé
|
eusses écharpé
|
| s3 |
ait écharpé
|
eût écharpé
|
| p1 |
ayons écharpés
|
eussions écharpés
|
| p2 |
ayez écharpés
|
eussiez écharpés
|
| p3 |
aient écharpés
|
eussent écharpés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écharpe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écharpons
|
| p2 |
écharpez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
écharper
-
couper切る · 中断する · 伐採 · 希釈する · 断つ
-
fendre分ける · 分割する · 割る · to split · to chop(wood)
-
hachurerto hachure · to chop · to hatch
-
clapoterto swash, slosh, lap · to lap · to chop
-
hacherto chop up, mince · to split with an axe · to cut roughly and unequally
-
débiterto debit · to sell continuously · to turn out, produce(continuously)
-
trancher断つ · 切断する · 断ち切る · to slice · to cut into slices
-
taillader切り裂く · to slash(e.g. with knife etc.) · to slash · to gash