écorcher
現在分詞 / 動名詞
écorchant
過去分詞
écorché
補助
avoir
# 3177
通常
剥ぎ取る
·
剥ぐ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écorche
|
écorchais
|
écorchai
|
écorcherai
|
écorcherais
|
| s2 |
écorches
|
écorchais
|
écorchas
|
écorcheras
|
écorcherais
|
| s3 |
écorche
|
écorchait
|
écorcha
|
écorchera
|
écorcherait
|
| p1 |
écorchons
|
écorchions
|
écorchâmes
|
écorcherons
|
écorcherions
|
| p2 |
écorchez
|
écorchiez
|
écorchâtes
|
écorcherez
|
écorcheriez
|
| p3 |
écorchent
|
écorchaient
|
écorchèrent
|
écorcheront
|
écorcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écorché
|
avais écorché
|
eus écorché
|
aurai écorché
|
aurais écorché
|
eusse écorché
|
| s2 |
as écorché
|
avais écorché
|
eus écorché
|
auras écorché
|
aurais écorché
|
eusses écorché
|
| s3 |
a écorché
|
avait écorché
|
eut écorché
|
aura écorché
|
aurait écorché
|
eût écorché
|
| p1 |
avons écorchés
|
avions écorchés
|
eûmes écorchés
|
aurons écorchés
|
aurions écorchés
|
eussions écorchés
|
| p2 |
avez écorchés
|
aviez écorchés
|
eûtes écorchés
|
aurez écorchés
|
auriez écorchés
|
eussiez écorchés
|
| p3 |
ont écorchés
|
avaient écorchés
|
eurent écorchés
|
auront écorchés
|
auraient écorchés
|
eussent écorchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écorche
|
écorchasse
|
| s2 |
écorches
|
écorchasses
|
| s3 |
écorche
|
écorchât
|
| p1 |
écorchions
|
écorchassions
|
| p2 |
écorchiez
|
écorchassiez
|
| p3 |
écorchent
|
écorchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écorché
|
eusse écorché
|
| s2 |
aies écorché
|
eusses écorché
|
| s3 |
ait écorché
|
eût écorché
|
| p1 |
ayons écorchés
|
eussions écorchés
|
| p2 |
ayez écorchés
|
eussiez écorchés
|
| p3 |
aient écorchés
|
eussent écorchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écorche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écorchons
|
| p2 |
écorchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
écorcher
-
décroûterto skin(casting)
-
dépiauterto skin · to undress · to dismantle
-
dépouillerto skin(an animal) · to rob, despoil, rip off · to count(votes)
-
pelerto peel · to skin
-
se pelerto peel · to skin
-
brouter草をはむ · to graze · to browse · to perform cunnilingus
-
paître草をはむ · to graze · to feed(animals)
-
pâturer草をはむ · to graze · to pasture