émonder
現在分詞 / 動名詞
émondant
過去分詞
émondé
補助
avoir
# 5753
通常
to prune(a tree etc.)
·
to proofread
·
to blanch(to peel almonds, tomatoes etc. with heat)
·
to blanch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
émonde
|
émondais
|
émondai
|
émonderai
|
émonderais
|
| s2 |
émondes
|
émondais
|
émondas
|
émonderas
|
émonderais
|
| s3 |
émonde
|
émondait
|
émonda
|
émondera
|
émonderait
|
| p1 |
émondons
|
émondions
|
émondâmes
|
émonderons
|
émonderions
|
| p2 |
émondez
|
émondiez
|
émondâtes
|
émonderez
|
émonderiez
|
| p3 |
émondent
|
émondaient
|
émondèrent
|
émonderont
|
émonderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai émondé
|
avais émondé
|
eus émondé
|
aurai émondé
|
aurais émondé
|
eusse émondé
|
| s2 |
as émondé
|
avais émondé
|
eus émondé
|
auras émondé
|
aurais émondé
|
eusses émondé
|
| s3 |
a émondé
|
avait émondé
|
eut émondé
|
aura émondé
|
aurait émondé
|
eût émondé
|
| p1 |
avons émondés
|
avions émondés
|
eûmes émondés
|
aurons émondés
|
aurions émondés
|
eussions émondés
|
| p2 |
avez émondés
|
aviez émondés
|
eûtes émondés
|
aurez émondés
|
auriez émondés
|
eussiez émondés
|
| p3 |
ont émondés
|
avaient émondés
|
eurent émondés
|
auront émondés
|
auraient émondés
|
eussent émondés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
émonde
|
émondasse
|
| s2 |
émondes
|
émondasses
|
| s3 |
émonde
|
émondât
|
| p1 |
émondions
|
émondassions
|
| p2 |
émondiez
|
émondassiez
|
| p3 |
émondent
|
émondassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie émondé
|
eusse émondé
|
| s2 |
aies émondé
|
eusses émondé
|
| s3 |
ait émondé
|
eût émondé
|
| p1 |
ayons émondés
|
eussions émondés
|
| p2 |
ayez émondés
|
eussiez émondés
|
| p3 |
aient émondés
|
eussent émondés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
émonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
émondons
|
| p2 |
émondez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
émonder
-
élaguerto prune(trim a tree or shrub) · to prune
-
débrancher...からプラグを抜く · ...から栓を抜く · ...のプラグを抜く · ...の栓を抜く · to unplug
-
ébrancherto debranch(to remove the branches of a tree) · to limb · to prune
-
égayerto entertain · to brighten up(make appear more jolly) · to have fun
-
relire校正する · to reread · to read again · to proofread
-
débouillirto blanch(textiles)
-
herberto blanch · to white · to bleach
-
monderto blanch(vegetables) · to clean or purify · to blanch