épancher
現在分詞 / 動名詞
épanchant
過去分詞
épanché
補助
avoir
# 3472
通常
to pour, pour out
·
to erupt, spit out, spurt out
·
to emit(an odour, sound, visual effect)
·
to pour out(sound)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épanche
|
épanchais
|
épanchai
|
épancherai
|
épancherais
|
| s2 |
épanches
|
épanchais
|
épanchas
|
épancheras
|
épancherais
|
| s3 |
épanche
|
épanchait
|
épancha
|
épanchera
|
épancherait
|
| p1 |
épanchons
|
épanchions
|
épanchâmes
|
épancherons
|
épancherions
|
| p2 |
épanchez
|
épanchiez
|
épanchâtes
|
épancherez
|
épancheriez
|
| p3 |
épanchent
|
épanchaient
|
épanchèrent
|
épancheront
|
épancheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai épanché
|
avais épanché
|
eus épanché
|
aurai épanché
|
aurais épanché
|
eusse épanché
|
| s2 |
as épanché
|
avais épanché
|
eus épanché
|
auras épanché
|
aurais épanché
|
eusses épanché
|
| s3 |
a épanché
|
avait épanché
|
eut épanché
|
aura épanché
|
aurait épanché
|
eût épanché
|
| p1 |
avons épanchés
|
avions épanchés
|
eûmes épanchés
|
aurons épanchés
|
aurions épanchés
|
eussions épanchés
|
| p2 |
avez épanchés
|
aviez épanchés
|
eûtes épanchés
|
aurez épanchés
|
auriez épanchés
|
eussiez épanchés
|
| p3 |
ont épanchés
|
avaient épanchés
|
eurent épanchés
|
auront épanchés
|
auraient épanchés
|
eussent épanchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épanche
|
épanchasse
|
| s2 |
épanches
|
épanchasses
|
| s3 |
épanche
|
épanchât
|
| p1 |
épanchions
|
épanchassions
|
| p2 |
épanchiez
|
épanchassiez
|
| p3 |
épanchent
|
épanchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie épanché
|
eusse épanché
|
| s2 |
aies épanché
|
eusses épanché
|
| s3 |
ait épanché
|
eût épanché
|
| p1 |
ayons épanchés
|
eussions épanchés
|
| p2 |
ayez épanchés
|
eussiez épanchés
|
| p3 |
aient épanchés
|
eussent épanchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épanche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épanchons
|
| p2 |
épanchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
épancher
-
émettre放つ · 放射する · to emit · to state · to express
-
s'exhalerto exhale · to emit
-
exhaler匂う · to exhale · to give off(e.g. an odor) · to let out, let slip(e.g. a secret)
-
débonderto unbung, uncork · to pour out(one's heart) · to pour out, flood out
-
fleurer匂う · to give off(an odor) · to waft · to smell, catch a waft of
-
dégager失せる · 解放する · to free(someone or something) · to relieve(a town, army, etc.) · to release(funds)
-
refléter反射する · 反映する · 映す · 跳ね返す · 跳ね返る
-
se refléter映る · to reflect · to mirror