étalager
現在分詞 / 動名詞
étalageant
過去分詞
étalagé
補助
avoir
# 8489
不規則な
to display
·
to exhibit
·
to show
·
to expose
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étalage
|
étalageais
|
étalageai
|
étalagerai
|
étalagerais
|
| s2 |
étalages
|
étalageais
|
étalageas
|
étalageras
|
étalagerais
|
| s3 |
étalage
|
étalageait
|
étalagea
|
étalagera
|
étalagerait
|
| p1 |
étalageons
|
étalagions
|
étalageâmes
|
étalagerons
|
étalagerions
|
| p2 |
étalagez
|
étalagiez
|
étalageâtes
|
étalagerez
|
étalageriez
|
| p3 |
étalagent
|
étalageaient
|
étalagèrent
|
étalageront
|
étalageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étalagé
|
avais étalagé
|
eus étalagé
|
aurai étalagé
|
aurais étalagé
|
eusse étalagé
|
| s2 |
as étalagé
|
avais étalagé
|
eus étalagé
|
auras étalagé
|
aurais étalagé
|
eusses étalagé
|
| s3 |
a étalagé
|
avait étalagé
|
eut étalagé
|
aura étalagé
|
aurait étalagé
|
eût étalagé
|
| p1 |
avons étalagés
|
avions étalagés
|
eûmes étalagés
|
aurons étalagés
|
aurions étalagés
|
eussions étalagés
|
| p2 |
avez étalagés
|
aviez étalagés
|
eûtes étalagés
|
aurez étalagés
|
auriez étalagés
|
eussiez étalagés
|
| p3 |
ont étalagés
|
avaient étalagés
|
eurent étalagés
|
auront étalagés
|
auraient étalagés
|
eussent étalagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étalage
|
étalageasse
|
| s2 |
étalages
|
étalageasses
|
| s3 |
étalage
|
étalageât
|
| p1 |
étalagions
|
étalageassions
|
| p2 |
étalagiez
|
étalageassiez
|
| p3 |
étalagent
|
étalageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étalagé
|
eusse étalagé
|
| s2 |
aies étalagé
|
eusses étalagé
|
| s3 |
ait étalagé
|
eût étalagé
|
| p1 |
ayons étalagés
|
eussions étalagés
|
| p2 |
ayez étalagés
|
eussiez étalagés
|
| p3 |
aient étalagés
|
eussent étalagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étalage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étalagons
|
| p2 |
étalagez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étalager
-
afficher宣伝する · to put up(a notice etc) · to display · to show
-
montrer明示する · 示す · 表す · 見せる · to show
-
faire preuveto show · to demonstrate · to display(a quality)
-
faire montreto (literary) to evince · to show · to demonstrate
-
déployerto spread out · to unfold · to deploy(troops, etc.)
-
exposer晒す · 暴く · 暴露する · 露光させる · to expose
-
présenter引き合わせる · 提出する · 紹介する · 贈る · 贈呈する
-
exhiberto exhibit · to show, show round, show off · to show off, flaunt, strut one's stuff