étaler
現在分詞 / 動名詞
étalant
過去分詞
étalé
補助
avoir
# 1314
通常
塗る
·
塗り付ける
·
裂く
·
開く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étale
|
étalais
|
étalai
|
étalerai
|
étalerais
|
| s2 |
étales
|
étalais
|
étalas
|
étaleras
|
étalerais
|
| s3 |
étale
|
étalait
|
étala
|
étalera
|
étalerait
|
| p1 |
étalons
|
étalions
|
étalâmes
|
étalerons
|
étalerions
|
| p2 |
étalez
|
étaliez
|
étalâtes
|
étalerez
|
étaleriez
|
| p3 |
étalent
|
étalaient
|
étalèrent
|
étaleront
|
étaleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étalé
|
avais étalé
|
eus étalé
|
aurai étalé
|
aurais étalé
|
eusse étalé
|
| s2 |
as étalé
|
avais étalé
|
eus étalé
|
auras étalé
|
aurais étalé
|
eusses étalé
|
| s3 |
a étalé
|
avait étalé
|
eut étalé
|
aura étalé
|
aurait étalé
|
eût étalé
|
| p1 |
avons étalés
|
avions étalés
|
eûmes étalés
|
aurons étalés
|
aurions étalés
|
eussions étalés
|
| p2 |
avez étalés
|
aviez étalés
|
eûtes étalés
|
aurez étalés
|
auriez étalés
|
eussiez étalés
|
| p3 |
ont étalés
|
avaient étalés
|
eurent étalés
|
auront étalés
|
auraient étalés
|
eussent étalés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étale
|
étalasse
|
| s2 |
étales
|
étalasses
|
| s3 |
étale
|
étalât
|
| p1 |
étalions
|
étalassions
|
| p2 |
étaliez
|
étalassiez
|
| p3 |
étalent
|
étalassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étalé
|
eusse étalé
|
| s2 |
aies étalé
|
eusses étalé
|
| s3 |
ait étalé
|
eût étalé
|
| p1 |
ayons étalés
|
eussions étalés
|
| p2 |
ayez étalés
|
eussiez étalés
|
| p3 |
aient étalés
|
eussent étalés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étale
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étalons
|
| p2 |
étalez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étaler
-
paraderto flaunt, strut, show off(to display with ostentation) · to parachute · to parade
-
défiler弾く · to parade or march · to appear one after the other · to unfold
-
s'étalerto spread · to stretch out
-
se propagerto spread · to reproduce
-
tartiner塗る · to spread(on bread, etc.) · to spread · to ramble on
-
éparerto spread
-
faire soucheto hive off · to spread · to produce offspring
-
répandreばら撒く · 広げる · 散らす · 零す · 零れる