étayer
現在分詞 / 動名詞
étayant
過去分詞
étayé
補助
avoir
# 1535
不規則な
to prop up
·
to support
·
to support(especially of an abstract, e.g., an opinion, theory, claim, etc.)
·
to shore up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étaie
|
étayais
|
étayai
|
étaierai
|
étaierais
|
| s2 |
étaies
|
étayais
|
étayas
|
étaieras
|
étaierais
|
| s3 |
étaie
|
étayait
|
étaya
|
étaiera
|
étaierait
|
| p1 |
étayons
|
étayions
|
étayâmes
|
étaierons
|
étaierions
|
| p2 |
étayez
|
étayiez
|
étayâtes
|
étaierez
|
étaieriez
|
| p3 |
étaient
|
étayaient
|
étayèrent
|
étaieront
|
étaieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étayé
|
avais étayé
|
eus étayé
|
aurai étayé
|
aurais étayé
|
eusse étayé
|
| s2 |
as étayé
|
avais étayé
|
eus étayé
|
auras étayé
|
aurais étayé
|
eusses étayé
|
| s3 |
a étayé
|
avait étayé
|
eut étayé
|
aura étayé
|
aurait étayé
|
eût étayé
|
| p1 |
avons étayés
|
avions étayés
|
eûmes étayés
|
aurons étayés
|
aurions étayés
|
eussions étayés
|
| p2 |
avez étayés
|
aviez étayés
|
eûtes étayés
|
aurez étayés
|
auriez étayés
|
eussiez étayés
|
| p3 |
ont étayés
|
avaient étayés
|
eurent étayés
|
auront étayés
|
auraient étayés
|
eussent étayés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étaie
|
étayasse
|
| s2 |
étaies
|
étayasses
|
| s3 |
étaie
|
étayât
|
| p1 |
étayions
|
étayassions
|
| p2 |
étayiez
|
étayassiez
|
| p3 |
étaient
|
étayassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étayé
|
eusse étayé
|
| s2 |
aies étayé
|
eusses étayé
|
| s3 |
ait étayé
|
eût étayé
|
| p1 |
ayons étayés
|
eussions étayés
|
| p2 |
ayez étayés
|
eussiez étayés
|
| p3 |
aient étayés
|
eussent étayés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étaye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étayons
|
| p2 |
étayez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étayer
-
chevalerto prop up
-
étançonnerto prop up or shore up · to shore up · to prop up
-
béquillerto walk with the aid of crutches · to lower the kickstand of a motorcycle · to prop up a motorcycle on its kickstand
-
contre-butterto support
-
contrebutterto support
-
empatterto support
-
soutenir支える · 支持する · 保つ · 裏書きをする · to support
-
supporterたえる · 我慢する · 支える · 支持する · 耐える