étonner
現在分詞 / 動名詞
étonnant
過去分詞
étonné
補助
avoir
# 895
通常
驚かす
·
呆然とさせる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étonne
|
étonnais
|
étonnai
|
étonnerai
|
étonnerais
|
| s2 |
étonnes
|
étonnais
|
étonnas
|
étonneras
|
étonnerais
|
| s3 |
étonne
|
étonnait
|
étonna
|
étonnera
|
étonnerait
|
| p1 |
étonnons
|
étonnions
|
étonnâmes
|
étonnerons
|
étonnerions
|
| p2 |
étonnez
|
étonniez
|
étonnâtes
|
étonnerez
|
étonneriez
|
| p3 |
étonnent
|
étonnaient
|
étonnèrent
|
étonneront
|
étonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étonné
|
avais étonné
|
eus étonné
|
aurai étonné
|
aurais étonné
|
eusse étonné
|
| s2 |
as étonné
|
avais étonné
|
eus étonné
|
auras étonné
|
aurais étonné
|
eusses étonné
|
| s3 |
a étonné
|
avait étonné
|
eut étonné
|
aura étonné
|
aurait étonné
|
eût étonné
|
| p1 |
avons étonnés
|
avions étonnés
|
eûmes étonnés
|
aurons étonnés
|
aurions étonnés
|
eussions étonnés
|
| p2 |
avez étonnés
|
aviez étonnés
|
eûtes étonnés
|
aurez étonnés
|
auriez étonnés
|
eussiez étonnés
|
| p3 |
ont étonnés
|
avaient étonnés
|
eurent étonnés
|
auront étonnés
|
auraient étonnés
|
eussent étonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étonne
|
étonnasse
|
| s2 |
étonnes
|
étonnasses
|
| s3 |
étonne
|
étonnât
|
| p1 |
étonnions
|
étonnassions
|
| p2 |
étonniez
|
étonnassiez
|
| p3 |
étonnent
|
étonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étonné
|
eusse étonné
|
| s2 |
aies étonné
|
eusses étonné
|
| s3 |
ait étonné
|
eût étonné
|
| p1 |
ayons étonnés
|
eussions étonnés
|
| p2 |
ayez étonnés
|
eussiez étonnés
|
| p3 |
aient étonnés
|
eussent étonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étonnons
|
| p2 |
étonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
étonner
-
surprendre脅かす · 驚かす · to surprise · to catch out · to overhear
-
blufferto bluff · to surprise
-
pognerto catch · to grab · to grasp
-
ébahir驚かす · to astonish · to astound · to flabbergast
-
éberluerto astonish · to wow · to flabbergast
-
abasourdir呆然とさせる · 間誤付かせる · to dumbfound · to baffle · to astonish
-
basourdirto kill · to stun
-
estourbirto stun or knock out · to stun