évoluer
現在分詞 / 動名詞
évoluant
過去分詞
évolué
補助
avoir
# 272
通常
to evolve
·
to change
·
to develop
·
to play
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
évolue
|
évoluais
|
évoluai
|
évoluerai
|
évoluerais
|
| s2 |
évolues
|
évoluais
|
évoluas
|
évolueras
|
évoluerais
|
| s3 |
évolue
|
évoluait
|
évolua
|
évoluera
|
évoluerait
|
| p1 |
évoluons
|
évoluions
|
évoluâmes
|
évoluerons
|
évoluerions
|
| p2 |
évoluez
|
évoluiez
|
évoluâtes
|
évoluerez
|
évolueriez
|
| p3 |
évoluent
|
évoluaient
|
évoluèrent
|
évolueront
|
évolueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai évolué
|
avais évolué
|
eus évolué
|
aurai évolué
|
aurais évolué
|
eusse évolué
|
| s2 |
as évolué
|
avais évolué
|
eus évolué
|
auras évolué
|
aurais évolué
|
eusses évolué
|
| s3 |
a évolué
|
avait évolué
|
eut évolué
|
aura évolué
|
aurait évolué
|
eût évolué
|
| p1 |
avons évolués
|
avions évolués
|
eûmes évolués
|
aurons évolués
|
aurions évolués
|
eussions évolués
|
| p2 |
avez évolués
|
aviez évolués
|
eûtes évolués
|
aurez évolués
|
auriez évolués
|
eussiez évolués
|
| p3 |
ont évolués
|
avaient évolués
|
eurent évolués
|
auront évolués
|
auraient évolués
|
eussent évolués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
évolue
|
évoluasse
|
| s2 |
évolues
|
évoluasses
|
| s3 |
évolue
|
évoluât
|
| p1 |
évoluions
|
évoluassions
|
| p2 |
évoluiez
|
évoluassiez
|
| p3 |
évoluent
|
évoluassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie évolué
|
eusse évolué
|
| s2 |
aies évolué
|
eusses évolué
|
| s3 |
ait évolué
|
eût évolué
|
| p1 |
ayons évolués
|
eussions évolués
|
| p2 |
ayez évolués
|
eussiez évolués
|
| p3 |
aient évolués
|
eussent évolués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
évolue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
évoluons
|
| p2 |
évoluez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
évoluer
-
altérer変える · 変更する · 直す · to alter · to change
-
changer変える · 変更する · 乗り換える · 切り替える · 化ける
-
muer抜け替わる · 生え変わる · to moult(to shed or lose a covering of hair or fur, feathers, etc.) · to change · to mutate
-
se transfigurerto transfigure · to change(into)
-
transfigurerto transfigure · to change(into)
-
varierto vary · to change
-
permuter交換する · 取り替える · to swap · to permute · to change(over)
-
façonnerto work on · to shape, notably with tool(s) · to fashion