abîmer
現在分詞 / 動名詞
abîmant
過去分詞
abîmé
補助
avoir
# 1864
通常
めちゃめちゃにする
·
傷付ける
·
打ち壊す
·
損なう
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
abîme
|
abîmais
|
abîmai
|
abîmerai
|
abîmerais
|
| s2 |
abîmes
|
abîmais
|
abîmas
|
abîmeras
|
abîmerais
|
| s3 |
abîme
|
abîmait
|
abîma
|
abîmera
|
abîmerait
|
| p1 |
abîmons
|
abîmions
|
abîmâmes
|
abîmerons
|
abîmerions
|
| p2 |
abîmez
|
abîmiez
|
abîmâtes
|
abîmerez
|
abîmeriez
|
| p3 |
abîment
|
abîmaient
|
abîmèrent
|
abîmeront
|
abîmeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai abîmé
|
avais abîmé
|
eus abîmé
|
aurai abîmé
|
aurais abîmé
|
eusse abîmé
|
| s2 |
as abîmé
|
avais abîmé
|
eus abîmé
|
auras abîmé
|
aurais abîmé
|
eusses abîmé
|
| s3 |
a abîmé
|
avait abîmé
|
eut abîmé
|
aura abîmé
|
aurait abîmé
|
eût abîmé
|
| p1 |
avons abîmés
|
avions abîmés
|
eûmes abîmés
|
aurons abîmés
|
aurions abîmés
|
eussions abîmés
|
| p2 |
avez abîmés
|
aviez abîmés
|
eûtes abîmés
|
aurez abîmés
|
auriez abîmés
|
eussiez abîmés
|
| p3 |
ont abîmés
|
avaient abîmés
|
eurent abîmés
|
auront abîmés
|
auraient abîmés
|
eussent abîmés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
abîme
|
abîmasse
|
| s2 |
abîmes
|
abîmasses
|
| s3 |
abîme
|
abîmât
|
| p1 |
abîmions
|
abîmassions
|
| p2 |
abîmiez
|
abîmassiez
|
| p3 |
abîment
|
abîmassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie abîmé
|
eusse abîmé
|
| s2 |
aies abîmé
|
eusses abîmé
|
| s3 |
ait abîmé
|
eût abîmé
|
| p1 |
ayons abîmés
|
eussions abîmés
|
| p2 |
ayez abîmés
|
eussiez abîmés
|
| p3 |
aient abîmés
|
eussent abîmés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
abîme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
abîmons
|
| p2 |
abîmez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
abîmer
-
accidenterto damage · to hurt(in an accident) · to accelerate
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
endommager傷付ける · 損なう · to damage(to cause damage to something) · to damage · to injure
-
talerto damage(a fruit) · to silence · to bruise(fruit)
-
briferto bolt(down) · to damage
-
brifferto bolt(down) · to damage
-
détériorer悪くする · 悪化させる · 改悪する · to deteriorate · to damage
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage