abriter
現在分詞 / 動名詞
abritant
過去分詞
abrité
補助
avoir
# 798
通常
to shelter
·
to harbour
·
to host(an object, an event, an institution, etc.)
·
to take cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
abrite
|
abritais
|
abritai
|
abriterai
|
abriterais
|
| s2 |
abrites
|
abritais
|
abritas
|
abriteras
|
abriterais
|
| s3 |
abrite
|
abritait
|
abrita
|
abritera
|
abriterait
|
| p1 |
abritons
|
abritions
|
abritâmes
|
abriterons
|
abriterions
|
| p2 |
abritez
|
abritiez
|
abritâtes
|
abriterez
|
abriteriez
|
| p3 |
abritent
|
abritaient
|
abritèrent
|
abriteront
|
abriteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai abrité
|
avais abrité
|
eus abrité
|
aurai abrité
|
aurais abrité
|
eusse abrité
|
| s2 |
as abrité
|
avais abrité
|
eus abrité
|
auras abrité
|
aurais abrité
|
eusses abrité
|
| s3 |
a abrité
|
avait abrité
|
eut abrité
|
aura abrité
|
aurait abrité
|
eût abrité
|
| p1 |
avons abrités
|
avions abrités
|
eûmes abrités
|
aurons abrités
|
aurions abrités
|
eussions abrités
|
| p2 |
avez abrités
|
aviez abrités
|
eûtes abrités
|
aurez abrités
|
auriez abrités
|
eussiez abrités
|
| p3 |
ont abrités
|
avaient abrités
|
eurent abrités
|
auront abrités
|
auraient abrités
|
eussent abrités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
abrite
|
abritasse
|
| s2 |
abrites
|
abritasses
|
| s3 |
abrite
|
abritât
|
| p1 |
abritions
|
abritassions
|
| p2 |
abritiez
|
abritassiez
|
| p3 |
abritent
|
abritassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie abrité
|
eusse abrité
|
| s2 |
aies abrité
|
eusses abrité
|
| s3 |
ait abrité
|
eût abrité
|
| p1 |
ayons abrités
|
eussions abrités
|
| p2 |
ayez abrités
|
eussiez abrités
|
| p3 |
aient abrités
|
eussent abrités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
abrite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
abritons
|
| p2 |
abritez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
abriter
-
abérierto shelter · to cover
-
protéger保護する · 守る · to protect · to protect oneself · to protect one's ...
-
recueillir収集する · 集める · 収穫する · to collect, gather · to obtain
-
se recelerto receive stolen goods · to harbour
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour
-
hébergerto house, accommodate · to host · to lodge
-
hébéter呆然とさせる · to stupefy · to host
-
accueillir受け取る · 歓迎する · to welcome · to accommodate · to host