aider
現在分詞 / 動名詞
aidant
過去分詞
aidé
補助
avoir
# 37
通常
手伝う
·
助ける
·
援助する
·
補助する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aide
|
aidais
|
aidai
|
aiderai
|
aiderais
|
| s2 |
aides
|
aidais
|
aidas
|
aideras
|
aiderais
|
| s3 |
aide
|
aidait
|
aida
|
aidera
|
aiderait
|
| p1 |
aidons
|
aidions
|
aidâmes
|
aiderons
|
aiderions
|
| p2 |
aidez
|
aidiez
|
aidâtes
|
aiderez
|
aideriez
|
| p3 |
aident
|
aidaient
|
aidèrent
|
aideront
|
aideraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai aidé
|
avais aidé
|
eus aidé
|
aurai aidé
|
aurais aidé
|
eusse aidé
|
| s2 |
as aidé
|
avais aidé
|
eus aidé
|
auras aidé
|
aurais aidé
|
eusses aidé
|
| s3 |
a aidé
|
avait aidé
|
eut aidé
|
aura aidé
|
aurait aidé
|
eût aidé
|
| p1 |
avons aidés
|
avions aidés
|
eûmes aidés
|
aurons aidés
|
aurions aidés
|
eussions aidés
|
| p2 |
avez aidés
|
aviez aidés
|
eûtes aidés
|
aurez aidés
|
auriez aidés
|
eussiez aidés
|
| p3 |
ont aidés
|
avaient aidés
|
eurent aidés
|
auront aidés
|
auraient aidés
|
eussent aidés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aide
|
aidasse
|
| s2 |
aides
|
aidasses
|
| s3 |
aide
|
aidât
|
| p1 |
aidions
|
aidassions
|
| p2 |
aidiez
|
aidassiez
|
| p3 |
aident
|
aidassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie aidé
|
eusse aidé
|
| s2 |
aies aidé
|
eusses aidé
|
| s3 |
ait aidé
|
eût aidé
|
| p1 |
ayons aidés
|
eussions aidés
|
| p2 |
ayez aidés
|
eussiez aidés
|
| p3 |
aient aidés
|
eussent aidés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
aide
|
| s3 |
-
|
| p1 |
aidons
|
| p2 |
aidez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
aider
-
contribuer貢献する · to contribute · to help
-
seconderto assist · to help, ease · to help
-
épaulerto give a hand · to help out · to help
-
secourir助ける · 手伝う · 救い出す · 救う · 救助する
-
obligerサービスする · 世話をする · 義務付ける · to oblige · to require
-
assister出席する · 手伝う · 立ち会う · to assist · to aid
-
dépannerto fix, repair · to help out · to tide over