arroser
現在分詞 / 動名詞
arrosant
過去分詞
arrosé
補助
avoir
# 1446
通常
水をやる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arrose
|
arrosais
|
arrosai
|
arroserai
|
arroserais
|
| s2 |
arroses
|
arrosais
|
arrosas
|
arroseras
|
arroserais
|
| s3 |
arrose
|
arrosait
|
arrosa
|
arrosera
|
arroserait
|
| p1 |
arrosons
|
arrosions
|
arrosâmes
|
arroserons
|
arroserions
|
| p2 |
arrosez
|
arrosiez
|
arrosâtes
|
arroserez
|
arroseriez
|
| p3 |
arrosent
|
arrosaient
|
arrosèrent
|
arroseront
|
arroseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai arrosé
|
avais arrosé
|
eus arrosé
|
aurai arrosé
|
aurais arrosé
|
eusse arrosé
|
| s2 |
as arrosé
|
avais arrosé
|
eus arrosé
|
auras arrosé
|
aurais arrosé
|
eusses arrosé
|
| s3 |
a arrosé
|
avait arrosé
|
eut arrosé
|
aura arrosé
|
aurait arrosé
|
eût arrosé
|
| p1 |
avons arrosés
|
avions arrosés
|
eûmes arrosés
|
aurons arrosés
|
aurions arrosés
|
eussions arrosés
|
| p2 |
avez arrosés
|
aviez arrosés
|
eûtes arrosés
|
aurez arrosés
|
auriez arrosés
|
eussiez arrosés
|
| p3 |
ont arrosés
|
avaient arrosés
|
eurent arrosés
|
auront arrosés
|
auraient arrosés
|
eussent arrosés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arrose
|
arrosasse
|
| s2 |
arroses
|
arrosasses
|
| s3 |
arrose
|
arrosât
|
| p1 |
arrosions
|
arrosassions
|
| p2 |
arrosiez
|
arrosassiez
|
| p3 |
arrosent
|
arrosassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie arrosé
|
eusse arrosé
|
| s2 |
aies arrosé
|
eusses arrosé
|
| s3 |
ait arrosé
|
eût arrosé
|
| p1 |
ayons arrosés
|
eussions arrosés
|
| p2 |
ayez arrosés
|
eussiez arrosés
|
| p3 |
aient arrosés
|
eussent arrosés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arrose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arrosons
|
| p2 |
arrosez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
arroser
-
abreuver水をやる · 浸す · to water(cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone) in
-
baqueterto bale(remove water in buckets etc) · to water(a garden, using buckets etc) · to bale out
-
irriguerto irrigate · to water
-
mouiller停泊する · 水で割る · 水で薄める · 濡らす · to make wet, get wet, dampen, moisten
-
asphalterto asphalt · to sprinkle
-
aspergerし吹く · はねかける · はね散らす · 播く · 蒔く
-
saupoudrer播く · 蒔く · to salt · to sprinkle powder(onto) · to sprinkle(onto)
-
fleurer匂う · to give off(an odor) · to waft · to smell, catch a waft of