avérer
現在分詞 / 動名詞
avérant
過去分詞
avéré
補助
avoir
# 1399
不規則な
to uncover
·
to reveal
·
to prove(to be)
·
to transpire
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
avère
|
avérais
|
avérai
|
avérerai
|
avérerais
|
| s2 |
avères
|
avérais
|
avéras
|
avéreras
|
avérerais
|
| s3 |
avère
|
avérait
|
avéra
|
avérera
|
avérerait
|
| p1 |
avérons
|
avérions
|
avérâmes
|
avérerons
|
avérerions
|
| p2 |
avérez
|
avériez
|
avérâtes
|
avérerez
|
avéreriez
|
| p3 |
avèrent
|
avéraient
|
avérèrent
|
avéreront
|
avéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai avéré
|
avais avéré
|
eus avéré
|
aurai avéré
|
aurais avéré
|
eusse avéré
|
| s2 |
as avéré
|
avais avéré
|
eus avéré
|
auras avéré
|
aurais avéré
|
eusses avéré
|
| s3 |
a avéré
|
avait avéré
|
eut avéré
|
aura avéré
|
aurait avéré
|
eût avéré
|
| p1 |
avons avérés
|
avions avérés
|
eûmes avérés
|
aurons avérés
|
aurions avérés
|
eussions avérés
|
| p2 |
avez avérés
|
aviez avérés
|
eûtes avérés
|
aurez avérés
|
auriez avérés
|
eussiez avérés
|
| p3 |
ont avérés
|
avaient avérés
|
eurent avérés
|
auront avérés
|
auraient avérés
|
eussent avérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
avère
|
avérasse
|
| s2 |
avères
|
avérasses
|
| s3 |
avère
|
avérât
|
| p1 |
avérions
|
avérassions
|
| p2 |
avériez
|
avérassiez
|
| p3 |
avèrent
|
avérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie avéré
|
eusse avéré
|
| s2 |
aies avéré
|
eusses avéré
|
| s3 |
ait avéré
|
eût avéré
|
| p1 |
ayons avérés
|
eussions avérés
|
| p2 |
ayez avérés
|
eussiez avérés
|
| p3 |
aient avérés
|
eussent avérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
avére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
avérons
|
| p2 |
avérez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
avérer
-
déceler検出する · 見付ける · to uncover · to reveal · to discover
-
débâcherto remove the tarpaulin or other covering from the load on a lorry · to uncover
-
décloreto open, reopen(open something which was closed) · to uncover · to open up
-
déchausserto remove someone's shoes · to take one's shoes off · to uncover
-
détecter検出する · 見付ける · to detect · to discover · to uncover
-
démasquerto remove a mask · to unmask · to expose
-
découvrir発見する · 分かる · 見つける · 見出す · 調べる
-
dépouillerto skin(an animal) · to rob, despoil, rip off · to count(votes)