babiller
現在分詞 / 動名詞
babillant
過去分詞
babillé
補助
avoir
# 4998
通常
to chat
·
to babble
·
to natter(to talk about insignificant things)
·
to scold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
babille
|
babillais
|
babillai
|
babillerai
|
babillerais
|
| s2 |
babilles
|
babillais
|
babillas
|
babilleras
|
babillerais
|
| s3 |
babille
|
babillait
|
babilla
|
babillera
|
babillerait
|
| p1 |
babillons
|
babillions
|
babillâmes
|
babillerons
|
babillerions
|
| p2 |
babillez
|
babilliez
|
babillâtes
|
babillerez
|
babilleriez
|
| p3 |
babillent
|
babillaient
|
babillèrent
|
babilleront
|
babilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai babillé
|
avais babillé
|
eus babillé
|
aurai babillé
|
aurais babillé
|
eusse babillé
|
| s2 |
as babillé
|
avais babillé
|
eus babillé
|
auras babillé
|
aurais babillé
|
eusses babillé
|
| s3 |
a babillé
|
avait babillé
|
eut babillé
|
aura babillé
|
aurait babillé
|
eût babillé
|
| p1 |
avons babillés
|
avions babillés
|
eûmes babillés
|
aurons babillés
|
aurions babillés
|
eussions babillés
|
| p2 |
avez babillés
|
aviez babillés
|
eûtes babillés
|
aurez babillés
|
auriez babillés
|
eussiez babillés
|
| p3 |
ont babillés
|
avaient babillés
|
eurent babillés
|
auront babillés
|
auraient babillés
|
eussent babillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
babille
|
babillasse
|
| s2 |
babilles
|
babillasses
|
| s3 |
babille
|
babillât
|
| p1 |
babillions
|
babillassions
|
| p2 |
babilliez
|
babillassiez
|
| p3 |
babillent
|
babillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie babillé
|
eusse babillé
|
| s2 |
aies babillé
|
eusses babillé
|
| s3 |
ait babillé
|
eût babillé
|
| p1 |
ayons babillés
|
eussions babillés
|
| p2 |
ayez babillés
|
eussiez babillés
|
| p3 |
aient babillés
|
eussent babillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
babille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
babillons
|
| p2 |
babillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
babiller
-
bavarderしゃべる · 喋る · 話す · to chat · to have a lengthy talk about something
-
claveliserto chat
-
deviserto chat(converse familiarly) · to make a quote for a prospective client · to chat
-
jacqueterto chat
-
jaser喋る · to chat · to gossip · to blurt
-
parloterto chat
-
tchatcherto chat
-
tchatterto chat · to chat