bidonner
現在分詞 / 動名詞
bidonnant
過去分詞
bidonné
補助
avoir
# 4023
通常
to fabricate
·
to make up(a story)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bidonne
|
bidonnais
|
bidonnai
|
bidonnerai
|
bidonnerais
|
| s2 |
bidonnes
|
bidonnais
|
bidonnas
|
bidonneras
|
bidonnerais
|
| s3 |
bidonne
|
bidonnait
|
bidonna
|
bidonnera
|
bidonnerait
|
| p1 |
bidonnons
|
bidonnions
|
bidonnâmes
|
bidonnerons
|
bidonnerions
|
| p2 |
bidonnez
|
bidonniez
|
bidonnâtes
|
bidonnerez
|
bidonneriez
|
| p3 |
bidonnent
|
bidonnaient
|
bidonnèrent
|
bidonneront
|
bidonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bidonné
|
avais bidonné
|
eus bidonné
|
aurai bidonné
|
aurais bidonné
|
eusse bidonné
|
| s2 |
as bidonné
|
avais bidonné
|
eus bidonné
|
auras bidonné
|
aurais bidonné
|
eusses bidonné
|
| s3 |
a bidonné
|
avait bidonné
|
eut bidonné
|
aura bidonné
|
aurait bidonné
|
eût bidonné
|
| p1 |
avons bidonnés
|
avions bidonnés
|
eûmes bidonnés
|
aurons bidonnés
|
aurions bidonnés
|
eussions bidonnés
|
| p2 |
avez bidonnés
|
aviez bidonnés
|
eûtes bidonnés
|
aurez bidonnés
|
auriez bidonnés
|
eussiez bidonnés
|
| p3 |
ont bidonnés
|
avaient bidonnés
|
eurent bidonnés
|
auront bidonnés
|
auraient bidonnés
|
eussent bidonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bidonne
|
bidonnasse
|
| s2 |
bidonnes
|
bidonnasses
|
| s3 |
bidonne
|
bidonnât
|
| p1 |
bidonnions
|
bidonnassions
|
| p2 |
bidonniez
|
bidonnassiez
|
| p3 |
bidonnent
|
bidonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bidonné
|
eusse bidonné
|
| s2 |
aies bidonné
|
eusses bidonné
|
| s3 |
ait bidonné
|
eût bidonné
|
| p1 |
ayons bidonnés
|
eussions bidonnés
|
| p2 |
ayez bidonnés
|
eussiez bidonnés
|
| p3 |
aient bidonnés
|
eussent bidonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bidonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bidonnons
|
| p2 |
bidonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
bidonner
-
fabriquerでっちあげる · 捏造する · 生産する · 製造する · to fabricate
-
controuverでっちあげる · 捏造する · to contrive · to fabricate
-
fabulerto fantasize · to fabricate(stories)
-
manufacturerto manufacture · to make · to fabricate
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish
-
adultérerto falsify · to fake · to adulterate
-
bâtir建てる · 建設する · 構築する · 築く · to build
-
cosmétiquerto make up(apply cosmetics) · to apply cosmetics