bouleverser
現在分詞 / 動名詞
bouleversant
過去分詞
bouleversé
補助
avoir
# 1384
通常
to completely and drastically change
·
to overturn
·
to shake
·
to cause a strong emotion
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bouleverse
|
bouleversais
|
bouleversai
|
bouleverserai
|
bouleverserais
|
| s2 |
bouleverses
|
bouleversais
|
bouleversas
|
bouleverseras
|
bouleverserais
|
| s3 |
bouleverse
|
bouleversait
|
bouleversa
|
bouleversera
|
bouleverserait
|
| p1 |
bouleversons
|
bouleversions
|
bouleversâmes
|
bouleverserons
|
bouleverserions
|
| p2 |
bouleversez
|
bouleversiez
|
bouleversâtes
|
bouleverserez
|
bouleverseriez
|
| p3 |
bouleversent
|
bouleversaient
|
bouleversèrent
|
bouleverseront
|
bouleverseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bouleversé
|
avais bouleversé
|
eus bouleversé
|
aurai bouleversé
|
aurais bouleversé
|
eusse bouleversé
|
| s2 |
as bouleversé
|
avais bouleversé
|
eus bouleversé
|
auras bouleversé
|
aurais bouleversé
|
eusses bouleversé
|
| s3 |
a bouleversé
|
avait bouleversé
|
eut bouleversé
|
aura bouleversé
|
aurait bouleversé
|
eût bouleversé
|
| p1 |
avons bouleversés
|
avions bouleversés
|
eûmes bouleversés
|
aurons bouleversés
|
aurions bouleversés
|
eussions bouleversés
|
| p2 |
avez bouleversés
|
aviez bouleversés
|
eûtes bouleversés
|
aurez bouleversés
|
auriez bouleversés
|
eussiez bouleversés
|
| p3 |
ont bouleversés
|
avaient bouleversés
|
eurent bouleversés
|
auront bouleversés
|
auraient bouleversés
|
eussent bouleversés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
bouleverse
|
bouleversasse
|
| s2 |
bouleverses
|
bouleversasses
|
| s3 |
bouleverse
|
bouleversât
|
| p1 |
bouleversions
|
bouleversassions
|
| p2 |
bouleversiez
|
bouleversassiez
|
| p3 |
bouleversent
|
bouleversassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bouleversé
|
eusse bouleversé
|
| s2 |
aies bouleversé
|
eusses bouleversé
|
| s3 |
ait bouleversé
|
eût bouleversé
|
| p1 |
ayons bouleversés
|
eussions bouleversés
|
| p2 |
ayez bouleversés
|
eussiez bouleversés
|
| p3 |
aient bouleversés
|
eussent bouleversés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bouleverse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bouleversons
|
| p2 |
bouleversez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
bouleverser
-
capoterto overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
se renverserto overturn(car) · to capsize(boat)
-
culbuterto take a tumble, fall over(of a person) · to overturn(of vehicle) · to bang(have sex with someone)
-
se retournerto turn around · to turn around/back · to overturn
-
verser注ぐ · 注ぎ出す · to pour · to pay · to put money into a fund
-
atterrerto fell · to appal · to land(a ship)
-
agiter動き回る · 振る · 揺する · 揺らす · to shake
-
branlerぶれる · ブラブラする · 抜く · 震える · to shake