cadrer
現在分詞 / 動名詞
cadrant
過去分詞
cadré
補助
avoir
# 2180
通常
to fit(go well together)
·
to frame(put into the field of vision)
·
to fit
·
to frame
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cadre
|
cadrais
|
cadrai
|
cadrerai
|
cadrerais
|
| s2 |
cadres
|
cadrais
|
cadras
|
cadreras
|
cadrerais
|
| s3 |
cadre
|
cadrait
|
cadra
|
cadrera
|
cadrerait
|
| p1 |
cadrons
|
cadrions
|
cadrâmes
|
cadrerons
|
cadrerions
|
| p2 |
cadrez
|
cadriez
|
cadrâtes
|
cadrerez
|
cadreriez
|
| p3 |
cadrent
|
cadraient
|
cadrèrent
|
cadreront
|
cadreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cadré
|
avais cadré
|
eus cadré
|
aurai cadré
|
aurais cadré
|
eusse cadré
|
| s2 |
as cadré
|
avais cadré
|
eus cadré
|
auras cadré
|
aurais cadré
|
eusses cadré
|
| s3 |
a cadré
|
avait cadré
|
eut cadré
|
aura cadré
|
aurait cadré
|
eût cadré
|
| p1 |
avons cadrés
|
avions cadrés
|
eûmes cadrés
|
aurons cadrés
|
aurions cadrés
|
eussions cadrés
|
| p2 |
avez cadrés
|
aviez cadrés
|
eûtes cadrés
|
aurez cadrés
|
auriez cadrés
|
eussiez cadrés
|
| p3 |
ont cadrés
|
avaient cadrés
|
eurent cadrés
|
auront cadrés
|
auraient cadrés
|
eussent cadrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cadre
|
cadrasse
|
| s2 |
cadres
|
cadrasses
|
| s3 |
cadre
|
cadrât
|
| p1 |
cadrions
|
cadrassions
|
| p2 |
cadriez
|
cadrassiez
|
| p3 |
cadrent
|
cadrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cadré
|
eusse cadré
|
| s2 |
aies cadré
|
eusses cadré
|
| s3 |
ait cadré
|
eût cadré
|
| p1 |
ayons cadrés
|
eussions cadrés
|
| p2 |
ayez cadrés
|
eussiez cadrés
|
| p3 |
aient cadrés
|
eussent cadrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cadre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cadrons
|
| p2 |
cadrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
cadrer
-
caserto fit · to settle down · to cram
-
emmancher詰め込む · to fit · to attach(especially to a shaft or a handle) · to help someone into [clothes]
-
à seoirto fit · to become, it is fitting/proper
-
cafarder告げ口 · to tattle · to fit · to tell tales
-
s'ajusterto adjust · to fit
-
ajuster調整する · to adjust · to tweak · to fit
-
épouser結婚する · to marry · to wed · to get married, wed
-
encadrerto frame · to surround, outline · to supervise, overlook