capsuler
現在分詞 / 動名詞
capsulant
過去分詞
capsulé
補助
avoir
# 7975
通常
to capsule
·
to encapsule
·
to seal
·
to cap
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
capsule
|
capsulais
|
capsulai
|
capsulerai
|
capsulerais
|
| s2 |
capsules
|
capsulais
|
capsulas
|
capsuleras
|
capsulerais
|
| s3 |
capsule
|
capsulait
|
capsula
|
capsulera
|
capsulerait
|
| p1 |
capsulons
|
capsulions
|
capsulâmes
|
capsulerons
|
capsulerions
|
| p2 |
capsulez
|
capsuliez
|
capsulâtes
|
capsulerez
|
capsuleriez
|
| p3 |
capsulent
|
capsulaient
|
capsulèrent
|
capsuleront
|
capsuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai capsulé
|
avais capsulé
|
eus capsulé
|
aurai capsulé
|
aurais capsulé
|
eusse capsulé
|
| s2 |
as capsulé
|
avais capsulé
|
eus capsulé
|
auras capsulé
|
aurais capsulé
|
eusses capsulé
|
| s3 |
a capsulé
|
avait capsulé
|
eut capsulé
|
aura capsulé
|
aurait capsulé
|
eût capsulé
|
| p1 |
avons capsulés
|
avions capsulés
|
eûmes capsulés
|
aurons capsulés
|
aurions capsulés
|
eussions capsulés
|
| p2 |
avez capsulés
|
aviez capsulés
|
eûtes capsulés
|
aurez capsulés
|
auriez capsulés
|
eussiez capsulés
|
| p3 |
ont capsulés
|
avaient capsulés
|
eurent capsulés
|
auront capsulés
|
auraient capsulés
|
eussent capsulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
capsule
|
capsulasse
|
| s2 |
capsules
|
capsulasses
|
| s3 |
capsule
|
capsulât
|
| p1 |
capsulions
|
capsulassions
|
| p2 |
capsuliez
|
capsulassiez
|
| p3 |
capsulent
|
capsulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie capsulé
|
eusse capsulé
|
| s2 |
aies capsulé
|
eusses capsulé
|
| s3 |
ait capsulé
|
eût capsulé
|
| p1 |
ayons capsulés
|
eussions capsulés
|
| p2 |
ayez capsulés
|
eussiez capsulés
|
| p3 |
aient capsulés
|
eussent capsulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
capsule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
capsulons
|
| p2 |
capsulez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
capsuler
-
cacheterto seal(put a seal on a letter, a package, a wine bottle, etc.) · to seal · to seal up
-
scellerto seal(place a seal on) · to seal(fasten something to prevent its being opened) · to seal(close securely)
-
laquerto lacquer · to seal · to paint
-
obturerto seal, close up · to hide · to seal
-
plomberだめにする · めちゃめちゃにする · 潰す · to fill with lead · to weigh down with lead
-
boucher閉じる · 閉める · to cork up · to bung · to block up
-
barrer×印を付ける · 棒引きにする · 消す · 鍵を掛ける · to bar, bar up(to lock or bolt with a bar)
-
caperto cap(set a limit to) · to cap(award a player a cap for playing for their national team)