ceinturer
現在分詞 / 動名詞
ceinturant
過去分詞
ceinturé
補助
avoir
# 4147
通常
to belt
·
to belt up
·
to girt
·
to put a belt (or something similar) around
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ceinture
|
ceinturais
|
ceinturai
|
ceinturerai
|
ceinturerais
|
| s2 |
ceintures
|
ceinturais
|
ceinturas
|
ceintureras
|
ceinturerais
|
| s3 |
ceinture
|
ceinturait
|
ceintura
|
ceinturera
|
ceinturerait
|
| p1 |
ceinturons
|
ceinturions
|
ceinturâmes
|
ceinturerons
|
ceinturerions
|
| p2 |
ceinturez
|
ceinturiez
|
ceinturâtes
|
ceinturerez
|
ceintureriez
|
| p3 |
ceinturent
|
ceinturaient
|
ceinturèrent
|
ceintureront
|
ceintureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ceinturé
|
avais ceinturé
|
eus ceinturé
|
aurai ceinturé
|
aurais ceinturé
|
eusse ceinturé
|
| s2 |
as ceinturé
|
avais ceinturé
|
eus ceinturé
|
auras ceinturé
|
aurais ceinturé
|
eusses ceinturé
|
| s3 |
a ceinturé
|
avait ceinturé
|
eut ceinturé
|
aura ceinturé
|
aurait ceinturé
|
eût ceinturé
|
| p1 |
avons ceinturés
|
avions ceinturés
|
eûmes ceinturés
|
aurons ceinturés
|
aurions ceinturés
|
eussions ceinturés
|
| p2 |
avez ceinturés
|
aviez ceinturés
|
eûtes ceinturés
|
aurez ceinturés
|
auriez ceinturés
|
eussiez ceinturés
|
| p3 |
ont ceinturés
|
avaient ceinturés
|
eurent ceinturés
|
auront ceinturés
|
auraient ceinturés
|
eussent ceinturés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ceinture
|
ceinturasse
|
| s2 |
ceintures
|
ceinturasses
|
| s3 |
ceinture
|
ceinturât
|
| p1 |
ceinturions
|
ceinturassions
|
| p2 |
ceinturiez
|
ceinturassiez
|
| p3 |
ceinturent
|
ceinturassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ceinturé
|
eusse ceinturé
|
| s2 |
aies ceinturé
|
eusses ceinturé
|
| s3 |
ait ceinturé
|
eût ceinturé
|
| p1 |
ayons ceinturés
|
eussions ceinturés
|
| p2 |
ayez ceinturés
|
eussiez ceinturés
|
| p3 |
aient ceinturés
|
eussent ceinturés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ceinture
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ceinturons
|
| p2 |
ceinturez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
ceinturer
-
emmailloterto wrap · to bind · to swaddle
-
empaqueter包む · 包装する · 梱包する · to package(put into a package) · to put away, put behind bars(imprison)
-
gondolerto (of boats) to curve at the bow and stern like a gondola · to warp, deform(usually due to moisture) · to warp
-
s'envelopperto wrap up · to envelop
-
emballer包む · 包装する · 梱包する · to pack up · to wrap up
-
embobiner巻く · to wind up, reel up · to wrap up · to reel in
-
emmaillotterto Alternative form of emmailloter · to swaddle · to wrap up
-
envelopper包む · 包装する · 立ち込める · to wrap someone or something · to cover