chagriner
現在分詞 / 動名詞
chagrinant
過去分詞
chagriné
補助
avoir
# 4816
通常
to bother, worry
·
to grieve
·
to upset
·
to vex
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chagrine
|
chagrinais
|
chagrinai
|
chagrinerai
|
chagrinerais
|
| s2 |
chagrines
|
chagrinais
|
chagrinas
|
chagrineras
|
chagrinerais
|
| s3 |
chagrine
|
chagrinait
|
chagrina
|
chagrinera
|
chagrinerait
|
| p1 |
chagrinons
|
chagrinions
|
chagrinâmes
|
chagrinerons
|
chagrinerions
|
| p2 |
chagrinez
|
chagriniez
|
chagrinâtes
|
chagrinerez
|
chagrineriez
|
| p3 |
chagrinent
|
chagrinaient
|
chagrinèrent
|
chagrineront
|
chagrineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chagriné
|
avais chagriné
|
eus chagriné
|
aurai chagriné
|
aurais chagriné
|
eusse chagriné
|
| s2 |
as chagriné
|
avais chagriné
|
eus chagriné
|
auras chagriné
|
aurais chagriné
|
eusses chagriné
|
| s3 |
a chagriné
|
avait chagriné
|
eut chagriné
|
aura chagriné
|
aurait chagriné
|
eût chagriné
|
| p1 |
avons chagrinés
|
avions chagrinés
|
eûmes chagrinés
|
aurons chagrinés
|
aurions chagrinés
|
eussions chagrinés
|
| p2 |
avez chagrinés
|
aviez chagrinés
|
eûtes chagrinés
|
aurez chagrinés
|
auriez chagrinés
|
eussiez chagrinés
|
| p3 |
ont chagrinés
|
avaient chagrinés
|
eurent chagrinés
|
auront chagrinés
|
auraient chagrinés
|
eussent chagrinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chagrine
|
chagrinasse
|
| s2 |
chagrines
|
chagrinasses
|
| s3 |
chagrine
|
chagrinât
|
| p1 |
chagrinions
|
chagrinassions
|
| p2 |
chagriniez
|
chagrinassiez
|
| p3 |
chagrinent
|
chagrinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chagriné
|
eusse chagriné
|
| s2 |
aies chagriné
|
eusses chagriné
|
| s3 |
ait chagriné
|
eût chagriné
|
| p1 |
ayons chagrinés
|
eussions chagrinés
|
| p2 |
ayez chagrinés
|
eussiez chagrinés
|
| p3 |
aient chagrinés
|
eussent chagrinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chagrine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chagrinons
|
| p2 |
chagrinez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
chagriner
-
contristerto grieve(for) · to afflict · to sadden
-
s'affligerto grieve
-
se peinerto grieve
-
afflouerto Alternative form of renflouer · to grieve · to refloat
-
navrerto cause great pain or affliction · to wound · to grieve
-
affliger悩ます · to grieve someone · to distress someone · to smite [+ de (object) = with]
-
chiffonnerしわくちゃにする · to crumple, crease · to bother · to perplex
-
contrarier排する · 阻む · 阻止する · to thwart · to upset