chouiner
現在分詞 / 動名詞
chouinant
過去分詞
chouiné
補助
avoir
# 3333
通常
to cry
·
to whine
·
to whinge
·
to complain, whine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chouine
|
chouinais
|
chouinai
|
chouinerai
|
chouinerais
|
| s2 |
chouines
|
chouinais
|
chouinas
|
chouineras
|
chouinerais
|
| s3 |
chouine
|
chouinait
|
chouina
|
chouinera
|
chouinerait
|
| p1 |
chouinons
|
chouinions
|
chouinâmes
|
chouinerons
|
chouinerions
|
| p2 |
chouinez
|
chouiniez
|
chouinâtes
|
chouinerez
|
chouineriez
|
| p3 |
chouinent
|
chouinaient
|
chouinèrent
|
chouineront
|
chouineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chouiné
|
avais chouiné
|
eus chouiné
|
aurai chouiné
|
aurais chouiné
|
eusse chouiné
|
| s2 |
as chouiné
|
avais chouiné
|
eus chouiné
|
auras chouiné
|
aurais chouiné
|
eusses chouiné
|
| s3 |
a chouiné
|
avait chouiné
|
eut chouiné
|
aura chouiné
|
aurait chouiné
|
eût chouiné
|
| p1 |
avons chouinés
|
avions chouinés
|
eûmes chouinés
|
aurons chouinés
|
aurions chouinés
|
eussions chouinés
|
| p2 |
avez chouinés
|
aviez chouinés
|
eûtes chouinés
|
aurez chouinés
|
auriez chouinés
|
eussiez chouinés
|
| p3 |
ont chouinés
|
avaient chouinés
|
eurent chouinés
|
auront chouinés
|
auraient chouinés
|
eussent chouinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chouine
|
chouinasse
|
| s2 |
chouines
|
chouinasses
|
| s3 |
chouine
|
chouinât
|
| p1 |
chouinions
|
chouinassions
|
| p2 |
chouiniez
|
chouinassiez
|
| p3 |
chouinent
|
chouinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chouiné
|
eusse chouiné
|
| s2 |
aies chouiné
|
eusses chouiné
|
| s3 |
ait chouiné
|
eût chouiné
|
| p1 |
ayons chouinés
|
eussions chouinés
|
| p2 |
ayez chouinés
|
eussiez chouinés
|
| p3 |
aient chouinés
|
eussent chouinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chouine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chouinons
|
| p2 |
chouinez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
chouiner
-
carcaillerto cry · to call(quail)
-
chialer泣き喚く · to cry · to complain · to blubber
-
pleurer泣く · しくしく泣く · すすり泣く · 分泌液を出す · 水を積み込む
-
repleurerto cry · to weep again(after having previously cried)
-
éplorerto cry
-
criminaliser犯罪化する · 犯罪視する · to criminalise · to cry · to refer to a criminal court
-
glatirto yelp · to cry(eagle)
-
braireto bray(to make the cry of a donkey) · to shout · to cry