clôturer
現在分詞 / 動名詞
clôturant
過去分詞
clôturé
補助
avoir
# 1745
通常
to fence off
·
to close, finish(a project, an evening)
·
to close
·
to enclose
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
clôture
|
clôturais
|
clôturai
|
clôturerai
|
clôturerais
|
| s2 |
clôtures
|
clôturais
|
clôturas
|
clôtureras
|
clôturerais
|
| s3 |
clôture
|
clôturait
|
clôtura
|
clôturera
|
clôturerait
|
| p1 |
clôturons
|
clôturions
|
clôturâmes
|
clôturerons
|
clôturerions
|
| p2 |
clôturez
|
clôturiez
|
clôturâtes
|
clôturerez
|
clôtureriez
|
| p3 |
clôturent
|
clôturaient
|
clôturèrent
|
clôtureront
|
clôtureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai clôturé
|
avais clôturé
|
eus clôturé
|
aurai clôturé
|
aurais clôturé
|
eusse clôturé
|
| s2 |
as clôturé
|
avais clôturé
|
eus clôturé
|
auras clôturé
|
aurais clôturé
|
eusses clôturé
|
| s3 |
a clôturé
|
avait clôturé
|
eut clôturé
|
aura clôturé
|
aurait clôturé
|
eût clôturé
|
| p1 |
avons clôturés
|
avions clôturés
|
eûmes clôturés
|
aurons clôturés
|
aurions clôturés
|
eussions clôturés
|
| p2 |
avez clôturés
|
aviez clôturés
|
eûtes clôturés
|
aurez clôturés
|
auriez clôturés
|
eussiez clôturés
|
| p3 |
ont clôturés
|
avaient clôturés
|
eurent clôturés
|
auront clôturés
|
auraient clôturés
|
eussent clôturés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
clôture
|
clôturasse
|
| s2 |
clôtures
|
clôturasses
|
| s3 |
clôture
|
clôturât
|
| p1 |
clôturions
|
clôturassions
|
| p2 |
clôturiez
|
clôturassiez
|
| p3 |
clôturent
|
clôturassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie clôturé
|
eusse clôturé
|
| s2 |
aies clôturé
|
eusses clôturé
|
| s3 |
ait clôturé
|
eût clôturé
|
| p1 |
ayons clôturés
|
eussions clôturés
|
| p2 |
ayez clôturés
|
eussiez clôturés
|
| p3 |
aient clôturés
|
eussent clôturés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
clôture
|
| s3 |
-
|
| p1 |
clôturons
|
| p2 |
clôturez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
clôturer
-
clore閉じる · 閉める · 閉まる · to close(put an end to) · to close
-
se fermerto close · to shut up
-
se verrouillerto close · to lock up
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
fermer閉じる · 封鎖する · 閉める · to shut · to close
-
frêmerto Alternative form of fermer · to close
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
verrouiller鍵を掛ける · to bolt · to bolt up(lock with a bolt) · to lock(to prevent something ,e.g. a button or keypad, from performing its task)