confier
現在分詞 / 動名詞
confiant
過去分詞
confié
補助
avoir
# 372
通常
任せる
·
預ける
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
confie
|
confiais
|
confiai
|
confierai
|
confierais
|
| s2 |
confies
|
confiais
|
confias
|
confieras
|
confierais
|
| s3 |
confie
|
confiait
|
confia
|
confiera
|
confierait
|
| p1 |
confions
|
confiions
|
confiâmes
|
confierons
|
confierions
|
| p2 |
confiez
|
confiiez
|
confiâtes
|
confierez
|
confieriez
|
| p3 |
confient
|
confiaient
|
confièrent
|
confieront
|
confieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai confié
|
avais confié
|
eus confié
|
aurai confié
|
aurais confié
|
eusse confié
|
| s2 |
as confié
|
avais confié
|
eus confié
|
auras confié
|
aurais confié
|
eusses confié
|
| s3 |
a confié
|
avait confié
|
eut confié
|
aura confié
|
aurait confié
|
eût confié
|
| p1 |
avons confiés
|
avions confiés
|
eûmes confiés
|
aurons confiés
|
aurions confiés
|
eussions confiés
|
| p2 |
avez confiés
|
aviez confiés
|
eûtes confiés
|
aurez confiés
|
auriez confiés
|
eussiez confiés
|
| p3 |
ont confiés
|
avaient confiés
|
eurent confiés
|
auront confiés
|
auraient confiés
|
eussent confiés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
confie
|
confiasse
|
| s2 |
confies
|
confiasses
|
| s3 |
confie
|
confiât
|
| p1 |
confiions
|
confiassions
|
| p2 |
confiiez
|
confiassiez
|
| p3 |
confient
|
confiassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie confié
|
eusse confié
|
| s2 |
aies confié
|
eusses confié
|
| s3 |
ait confié
|
eût confié
|
| p1 |
ayons confiés
|
eussions confiés
|
| p2 |
ayez confiés
|
eussiez confiés
|
| p3 |
aient confiés
|
eussent confiés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
confie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
confions
|
| p2 |
confiez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
confier
-
se confierto confide
-
commettre任せる · 預ける · to commit · to entrust · to appoint
-
faire confiance信じる · 信任する · 信頼する · to trust · to have trust in(someone, something)
-
se fierto trust
-
trusterto put into a trust · to monopolize · to trust
-
espérer希望する · 望む · 楽しみにする · to hope · to hope for
-
fierto trust someone · to rely on someone · to supercilious
-
assurerto assure · to ensure · to make sure