contusionner
現在分詞 / 動名詞
contusionnant
過去分詞
contusionné
補助
avoir
# 12559
通常
to bruise
·
to contuse
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contusionne
|
contusionnais
|
contusionnai
|
contusionnerai
|
contusionnerais
|
| s2 |
contusionnes
|
contusionnais
|
contusionnas
|
contusionneras
|
contusionnerais
|
| s3 |
contusionne
|
contusionnait
|
contusionna
|
contusionnera
|
contusionnerait
|
| p1 |
contusionnons
|
contusionnions
|
contusionnâmes
|
contusionnerons
|
contusionnerions
|
| p2 |
contusionnez
|
contusionniez
|
contusionnâtes
|
contusionnerez
|
contusionneriez
|
| p3 |
contusionnent
|
contusionnaient
|
contusionnèrent
|
contusionneront
|
contusionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contusionné
|
avais contusionné
|
eus contusionné
|
aurai contusionné
|
aurais contusionné
|
eusse contusionné
|
| s2 |
as contusionné
|
avais contusionné
|
eus contusionné
|
auras contusionné
|
aurais contusionné
|
eusses contusionné
|
| s3 |
a contusionné
|
avait contusionné
|
eut contusionné
|
aura contusionné
|
aurait contusionné
|
eût contusionné
|
| p1 |
avons contusionnés
|
avions contusionnés
|
eûmes contusionnés
|
aurons contusionnés
|
aurions contusionnés
|
eussions contusionnés
|
| p2 |
avez contusionnés
|
aviez contusionnés
|
eûtes contusionnés
|
aurez contusionnés
|
auriez contusionnés
|
eussiez contusionnés
|
| p3 |
ont contusionnés
|
avaient contusionnés
|
eurent contusionnés
|
auront contusionnés
|
auraient contusionnés
|
eussent contusionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contusionne
|
contusionnasse
|
| s2 |
contusionnes
|
contusionnasses
|
| s3 |
contusionne
|
contusionnât
|
| p1 |
contusionnions
|
contusionnassions
|
| p2 |
contusionniez
|
contusionnassiez
|
| p3 |
contusionnent
|
contusionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contusionné
|
eusse contusionné
|
| s2 |
aies contusionné
|
eusses contusionné
|
| s3 |
ait contusionné
|
eût contusionné
|
| p1 |
ayons contusionnés
|
eussions contusionnés
|
| p2 |
ayez contusionnés
|
eussiez contusionnés
|
| p3 |
aient contusionnés
|
eussent contusionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contusionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contusionnons
|
| p2 |
contusionnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
contusionner
-
mexicaniserto bruise
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
mâchurerto squash · to blacken · to bruise
-
talerto damage(a fruit) · to silence · to bruise(fruit)
-
contondreto hit · to give blows · to produce contusions
-
meurtrir殺す · 殺害する · to murder · to injure, hurt · to bruise, especially in reference to fruit