convoquer
現在分詞 / 動名詞
convoquant
過去分詞
convoqué
補助
avoir
# 1134
通常
出頭を命ずる
·
召喚する
·
召集する
·
呼び出す
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
convoque
|
convoquais
|
convoquai
|
convoquerai
|
convoquerais
|
| s2 |
convoques
|
convoquais
|
convoquas
|
convoqueras
|
convoquerais
|
| s3 |
convoque
|
convoquait
|
convoqua
|
convoquera
|
convoquerait
|
| p1 |
convoquons
|
convoquions
|
convoquâmes
|
convoquerons
|
convoquerions
|
| p2 |
convoquez
|
convoquiez
|
convoquâtes
|
convoquerez
|
convoqueriez
|
| p3 |
convoquent
|
convoquaient
|
convoquèrent
|
convoqueront
|
convoqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai convoqué
|
avais convoqué
|
eus convoqué
|
aurai convoqué
|
aurais convoqué
|
eusse convoqué
|
| s2 |
as convoqué
|
avais convoqué
|
eus convoqué
|
auras convoqué
|
aurais convoqué
|
eusses convoqué
|
| s3 |
a convoqué
|
avait convoqué
|
eut convoqué
|
aura convoqué
|
aurait convoqué
|
eût convoqué
|
| p1 |
avons convoqués
|
avions convoqués
|
eûmes convoqués
|
aurons convoqués
|
aurions convoqués
|
eussions convoqués
|
| p2 |
avez convoqués
|
aviez convoqués
|
eûtes convoqués
|
aurez convoqués
|
auriez convoqués
|
eussiez convoqués
|
| p3 |
ont convoqués
|
avaient convoqués
|
eurent convoqués
|
auront convoqués
|
auraient convoqués
|
eussent convoqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
convoque
|
convoquasse
|
| s2 |
convoques
|
convoquasses
|
| s3 |
convoque
|
convoquât
|
| p1 |
convoquions
|
convoquassions
|
| p2 |
convoquiez
|
convoquassiez
|
| p3 |
convoquent
|
convoquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie convoqué
|
eusse convoqué
|
| s2 |
aies convoqué
|
eusses convoqué
|
| s3 |
ait convoqué
|
eût convoqué
|
| p1 |
ayons convoqués
|
eussions convoqués
|
| p2 |
ayez convoqués
|
eussiez convoqués
|
| p3 |
aient convoqués
|
eussent convoqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
convoque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
convoquons
|
| p2 |
convoquez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
convoquer
-
citer引用する · to cite, quote · to summon · to name
-
sommer追加する · to sum up · to summon · to call
-
traduire翻訳する · 訳す · 通訳する · to translate · to summon
-
assigner割り当てる · to assign · to fix · to summon
-
intimerto inform · to notify · to intimate
-
requérir必要とする · 要する · to call for · to require · to request
-
manderto command, summon · to inform · to send news of
-
convoluerto convolve