courber l'échine
現在分詞 / 動名詞
courber l'échineant
過去分詞
courber l'échineé
補助
avoir
# 11000
通常
to bend the knee
·
to submit oneself
·
to bend down
·
to bow down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai courber l'échineé
|
avais courber l'échineé
|
eus courber l'échineé
|
aurai courber l'échineé
|
aurais courber l'échineé
|
eusse courber l'échineé
|
| s2 |
as courber l'échineé
|
avais courber l'échineé
|
eus courber l'échineé
|
auras courber l'échineé
|
aurais courber l'échineé
|
eusses courber l'échineé
|
| s3 |
a courber l'échineé
|
avait courber l'échineé
|
eut courber l'échineé
|
aura courber l'échineé
|
aurait courber l'échineé
|
eût courber l'échineé
|
| p1 |
avons courber l'échineés
|
avions courber l'échineés
|
eûmes courber l'échineés
|
aurons courber l'échineés
|
aurions courber l'échineés
|
eussions courber l'échineés
|
| p2 |
avez courber l'échineés
|
aviez courber l'échineés
|
eûtes courber l'échineés
|
aurez courber l'échineés
|
auriez courber l'échineés
|
eussiez courber l'échineés
|
| p3 |
ont courber l'échineés
|
avaient courber l'échineés
|
eurent courber l'échineés
|
auront courber l'échineés
|
auraient courber l'échineés
|
eussent courber l'échineés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie courber l'échineé
|
eusse courber l'échineé
|
| s2 |
aies courber l'échineé
|
eusses courber l'échineé
|
| s3 |
ait courber l'échineé
|
eût courber l'échineé
|
| p1 |
ayons courber l'échineés
|
eussions courber l'échineés
|
| p2 |
ayez courber l'échineés
|
eussiez courber l'échineés
|
| p3 |
aient courber l'échineés
|
eussent courber l'échineés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
courber l'échinee
|
| s3 |
-
|
| p1 |
courber l'échineons
|
| p2 |
courber l'échineez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
courber l'échine
-
se baisser屈む · to lower oneself · to bend down · to stoop
-
se pencher傾く · 屈む · 身を屈める · to lean down · to bend down
-
courber曲げる · to bend(cause to become bent) · to bend(e.g. a rule) · to bend(become bent)
-
prosterner平伏す · to bow down · to prostrate
-
accabler圧倒する · to devastate, overwhelm · to condemn(someone) · to bow down