décevoir
現在分詞 / 動名詞
décevant
過去分詞
déçu
補助
avoir
# 1245
不規則な
失望させる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déçois
|
décevais
|
déçus
|
décevrai
|
décevrais
|
| s2 |
déçois
|
décevais
|
déçus
|
décevras
|
décevrais
|
| s3 |
déçoit
|
décevait
|
déçut
|
décevra
|
décevrait
|
| p1 |
décevons
|
décevions
|
déçûmes
|
décevrons
|
décevrions
|
| p2 |
décevez
|
déceviez
|
déçûtes
|
décevrez
|
décevriez
|
| p3 |
déçoivent
|
décevaient
|
déçurent
|
décevront
|
décevraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déçu
|
avais déçu
|
eus déçu
|
aurai déçu
|
aurais déçu
|
eusse déçu
|
| s2 |
as déçu
|
avais déçu
|
eus déçu
|
auras déçu
|
aurais déçu
|
eusses déçu
|
| s3 |
a déçu
|
avait déçu
|
eut déçu
|
aura déçu
|
aurait déçu
|
eût déçu
|
| p1 |
avons déçus
|
avions déçus
|
eûmes déçus
|
aurons déçus
|
aurions déçus
|
eussions déçus
|
| p2 |
avez déçus
|
aviez déçus
|
eûtes déçus
|
aurez déçus
|
auriez déçus
|
eussiez déçus
|
| p3 |
ont déçus
|
avaient déçus
|
eurent déçus
|
auront déçus
|
auraient déçus
|
eussent déçus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déçoive
|
déçusse
|
| s2 |
déçoives
|
déçusses
|
| s3 |
déçoive
|
déçût
|
| p1 |
décevions
|
déçussions
|
| p2 |
déceviez
|
déçussiez
|
| p3 |
déçoivent
|
déçussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déçu
|
eusse déçu
|
| s2 |
aies déçu
|
eusses déçu
|
| s3 |
ait déçu
|
eût déçu
|
| p1 |
ayons déçus
|
eussions déçus
|
| p2 |
ayez déçus
|
eussiez déçus
|
| p3 |
aient déçus
|
eussent déçus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décevoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décevoons
|
| p2 |
décevoez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
décevoir
-
se mécompterto disappoint
-
désappointer失望させる · to dismiss · to disappoint
-
trahir裏切る · 反逆する · 売る · to betray · to disappoint
-
défriserto remove curls (usually from hair) [from 1680] · to befuddle · to confuse
-
fourberto deceive · to defraud · to shark
-
bullshitterto tell lies · to deceive
-
faire illusionto be deceptive · to deceive · to look the part
-
illusionnerto delude · to deceive