dédicacer
現在分詞 / 動名詞
dédicaçant
過去分詞
dédicacé
補助
avoir
# 2862
不規則な
to sign, autograph
·
to autograph
·
to dedicate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dédicace
|
dédicaçais
|
dédicaçai
|
dédicacerai
|
dédicacerais
|
| s2 |
dédicaces
|
dédicaçais
|
dédicaças
|
dédicaceras
|
dédicacerais
|
| s3 |
dédicace
|
dédicaçait
|
dédicaça
|
dédicacera
|
dédicacerait
|
| p1 |
dédicaçons
|
dédicacions
|
dédicaçâmes
|
dédicacerons
|
dédicacerions
|
| p2 |
dédicacez
|
dédicaciez
|
dédicaçâtes
|
dédicacerez
|
dédicaceriez
|
| p3 |
dédicacent
|
dédicaçaient
|
dédicacèrent
|
dédicaceront
|
dédicaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dédicacé
|
avais dédicacé
|
eus dédicacé
|
aurai dédicacé
|
aurais dédicacé
|
eusse dédicacé
|
| s2 |
as dédicacé
|
avais dédicacé
|
eus dédicacé
|
auras dédicacé
|
aurais dédicacé
|
eusses dédicacé
|
| s3 |
a dédicacé
|
avait dédicacé
|
eut dédicacé
|
aura dédicacé
|
aurait dédicacé
|
eût dédicacé
|
| p1 |
avons dédicacés
|
avions dédicacés
|
eûmes dédicacés
|
aurons dédicacés
|
aurions dédicacés
|
eussions dédicacés
|
| p2 |
avez dédicacés
|
aviez dédicacés
|
eûtes dédicacés
|
aurez dédicacés
|
auriez dédicacés
|
eussiez dédicacés
|
| p3 |
ont dédicacés
|
avaient dédicacés
|
eurent dédicacés
|
auront dédicacés
|
auraient dédicacés
|
eussent dédicacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dédicace
|
dédicaçasse
|
| s2 |
dédicaces
|
dédicaçasses
|
| s3 |
dédicace
|
dédicaçât
|
| p1 |
dédicacions
|
dédicaçassions
|
| p2 |
dédicaciez
|
dédicaçassiez
|
| p3 |
dédicacent
|
dédicaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dédicacé
|
eusse dédicacé
|
| s2 |
aies dédicacé
|
eusses dédicacé
|
| s3 |
ait dédicacé
|
eût dédicacé
|
| p1 |
ayons dédicacés
|
eussions dédicacés
|
| p2 |
ayez dédicacés
|
eussiez dédicacés
|
| p3 |
aient dédicacés
|
eussent dédicacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dédicace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dédicacons
|
| p2 |
dédicacez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dédicacer
-
autographierto autograph(write a document using handwriting) · to govern themselves · to autograph
-
consacrer凝る · 奉納する · 投入する · 捧げる · to dedicate
-
dédierto dedicate · to consecrate
-
dévouerto sacrifice · to devote · to dedicate
-
sacrifier捧げる · 犠牲にする · to sacrifice(all meanings) · to victimize · to consecrate