dépêcher
現在分詞 / 動名詞
dépêchant
過去分詞
dépêché
補助
avoir
# 1877
通常
to send, dispatch(urgently)
·
to haste
·
to hurry up
·
to hurry
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépêche
|
dépêchais
|
dépêchai
|
dépêcherai
|
dépêcherais
|
| s2 |
dépêches
|
dépêchais
|
dépêchas
|
dépêcheras
|
dépêcherais
|
| s3 |
dépêche
|
dépêchait
|
dépêcha
|
dépêchera
|
dépêcherait
|
| p1 |
dépêchons
|
dépêchions
|
dépêchâmes
|
dépêcherons
|
dépêcherions
|
| p2 |
dépêchez
|
dépêchiez
|
dépêchâtes
|
dépêcherez
|
dépêcheriez
|
| p3 |
dépêchent
|
dépêchaient
|
dépêchèrent
|
dépêcheront
|
dépêcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépêché
|
avais dépêché
|
eus dépêché
|
aurai dépêché
|
aurais dépêché
|
eusse dépêché
|
| s2 |
as dépêché
|
avais dépêché
|
eus dépêché
|
auras dépêché
|
aurais dépêché
|
eusses dépêché
|
| s3 |
a dépêché
|
avait dépêché
|
eut dépêché
|
aura dépêché
|
aurait dépêché
|
eût dépêché
|
| p1 |
avons dépêchés
|
avions dépêchés
|
eûmes dépêchés
|
aurons dépêchés
|
aurions dépêchés
|
eussions dépêchés
|
| p2 |
avez dépêchés
|
aviez dépêchés
|
eûtes dépêchés
|
aurez dépêchés
|
auriez dépêchés
|
eussiez dépêchés
|
| p3 |
ont dépêchés
|
avaient dépêchés
|
eurent dépêchés
|
auront dépêchés
|
auraient dépêchés
|
eussent dépêchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépêche
|
dépêchasse
|
| s2 |
dépêches
|
dépêchasses
|
| s3 |
dépêche
|
dépêchât
|
| p1 |
dépêchions
|
dépêchassions
|
| p2 |
dépêchiez
|
dépêchassiez
|
| p3 |
dépêchent
|
dépêchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépêché
|
eusse dépêché
|
| s2 |
aies dépêché
|
eusses dépêché
|
| s3 |
ait dépêché
|
eût dépêché
|
| p1 |
ayons dépêchés
|
eussions dépêchés
|
| p2 |
ayez dépêchés
|
eussiez dépêchés
|
| p3 |
aient dépêchés
|
eussent dépêchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépêche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépêchons
|
| p2 |
dépêchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dépêcher
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry
-
se presserもたれる · to hurry up · to be in a rush · to throng
-
s'affolerto go crazy, go bonkers · to hurry up · to make haste
-
affolerto madden, drive crazy(under the effects of a strong emotion) · to terrify, frighten, scare · to run like crazy, leg it
-
presser押す · 絞る · 搾る · 締め付ける · to urge
-
se dégrouillerto hurry · to get a move on
-
se dépêcher急ぐ · 駆け付ける · to hurry
-
se grouillerto hurry