dépasser
現在分詞 / 動名詞
dépassant
過去分詞
dépassé
補助
avoir
# 285
通常
超える
·
越える
·
突き出る
·
出っ張る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépasse
|
dépassais
|
dépassai
|
dépasserai
|
dépasserais
|
| s2 |
dépasses
|
dépassais
|
dépassas
|
dépasseras
|
dépasserais
|
| s3 |
dépasse
|
dépassait
|
dépassa
|
dépassera
|
dépasserait
|
| p1 |
dépassons
|
dépassions
|
dépassâmes
|
dépasserons
|
dépasserions
|
| p2 |
dépassez
|
dépassiez
|
dépassâtes
|
dépasserez
|
dépasseriez
|
| p3 |
dépassent
|
dépassaient
|
dépassèrent
|
dépasseront
|
dépasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépassé
|
avais dépassé
|
eus dépassé
|
aurai dépassé
|
aurais dépassé
|
eusse dépassé
|
| s2 |
as dépassé
|
avais dépassé
|
eus dépassé
|
auras dépassé
|
aurais dépassé
|
eusses dépassé
|
| s3 |
a dépassé
|
avait dépassé
|
eut dépassé
|
aura dépassé
|
aurait dépassé
|
eût dépassé
|
| p1 |
avons dépassés
|
avions dépassés
|
eûmes dépassés
|
aurons dépassés
|
aurions dépassés
|
eussions dépassés
|
| p2 |
avez dépassés
|
aviez dépassés
|
eûtes dépassés
|
aurez dépassés
|
auriez dépassés
|
eussiez dépassés
|
| p3 |
ont dépassés
|
avaient dépassés
|
eurent dépassés
|
auront dépassés
|
auraient dépassés
|
eussent dépassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépasse
|
dépassasse
|
| s2 |
dépasses
|
dépassasses
|
| s3 |
dépasse
|
dépassât
|
| p1 |
dépassions
|
dépassassions
|
| p2 |
dépassiez
|
dépassassiez
|
| p3 |
dépassent
|
dépassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépassé
|
eusse dépassé
|
| s2 |
aies dépassé
|
eusses dépassé
|
| s3 |
ait dépassé
|
eût dépassé
|
| p1 |
ayons dépassés
|
eussions dépassés
|
| p2 |
ayez dépassés
|
eussiez dépassés
|
| p3 |
aient dépassés
|
eussent dépassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépassons
|
| p2 |
dépassez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dépasser
-
excéder超える · 勝る · 越える · to exceed(in quantity) · to annoy
-
outrepasser覆す · to go beyond, exceed, overstep · to exceed
-
se surpasserto surpass · to exceed
-
surpasser凌ぐ · 勝る · 打ち勝つ · 超える · to surpass, outdo
-
passer可決する · 引き渡す · 手渡す · 批准する · 承認する
-
devancerto overtake · to get ahead · to surpass
-
éclipserto eclipse · to overshadow · to surpass
-
enchérirto make more expensive · to bid · to make a bid(at auction etc.)