désirer
現在分詞 / 動名詞
désirant
過去分詞
désiré
補助
avoir
# 1126
通常
切望する
·
欲する
·
希望する
·
望む
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désire
|
désirais
|
désirai
|
désirerai
|
désirerais
|
| s2 |
désires
|
désirais
|
désiras
|
désireras
|
désirerais
|
| s3 |
désire
|
désirait
|
désira
|
désirera
|
désirerait
|
| p1 |
désirons
|
désirions
|
désirâmes
|
désirerons
|
désirerions
|
| p2 |
désirez
|
désiriez
|
désirâtes
|
désirerez
|
désireriez
|
| p3 |
désirent
|
désiraient
|
désirèrent
|
désireront
|
désireraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désiré
|
avais désiré
|
eus désiré
|
aurai désiré
|
aurais désiré
|
eusse désiré
|
| s2 |
as désiré
|
avais désiré
|
eus désiré
|
auras désiré
|
aurais désiré
|
eusses désiré
|
| s3 |
a désiré
|
avait désiré
|
eut désiré
|
aura désiré
|
aurait désiré
|
eût désiré
|
| p1 |
avons désirés
|
avions désirés
|
eûmes désirés
|
aurons désirés
|
aurions désirés
|
eussions désirés
|
| p2 |
avez désirés
|
aviez désirés
|
eûtes désirés
|
aurez désirés
|
auriez désirés
|
eussiez désirés
|
| p3 |
ont désirés
|
avaient désirés
|
eurent désirés
|
auront désirés
|
auraient désirés
|
eussent désirés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désire
|
désirasse
|
| s2 |
désires
|
désirasses
|
| s3 |
désire
|
désirât
|
| p1 |
désirions
|
désirassions
|
| p2 |
désiriez
|
désirassiez
|
| p3 |
désirent
|
désirassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désiré
|
eusse désiré
|
| s2 |
aies désiré
|
eusses désiré
|
| s3 |
ait désiré
|
eût désiré
|
| p1 |
ayons désirés
|
eussions désirés
|
| p2 |
ayez désirés
|
eussiez désirés
|
| p3 |
aient désirés
|
eussent désirés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désire
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désirons
|
| p2 |
désirez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
désirer
-
convoiter切望する · 欲張る · 貪る · to covet · to desire
-
entendreto hear · to be able to hear · to listen to
-
avoir envie望む · 欲しい · 欲する · to want · to desire (sexually) [+ de (object)]
-
se vouloirto want · to wish
-
quérirto seek · to used especially after certain verbs · to want
-
vouloir望む · 欲しい · 欲する · to want, wish, desire · to see oneself as
-
envier羨む · to envy · to wish for