dauber
現在分詞 / 動名詞
daubant
過去分詞
daubé
補助
avoir
# 5079
通常
to hit
·
to strike
·
to insult
·
to denigrate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
daube
|
daubais
|
daubai
|
dauberai
|
dauberais
|
| s2 |
daubes
|
daubais
|
daubas
|
dauberas
|
dauberais
|
| s3 |
daube
|
daubait
|
dauba
|
daubera
|
dauberait
|
| p1 |
daubons
|
daubions
|
daubâmes
|
dauberons
|
dauberions
|
| p2 |
daubez
|
daubiez
|
daubâtes
|
dauberez
|
dauberiez
|
| p3 |
daubent
|
daubaient
|
daubèrent
|
dauberont
|
dauberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai daubé
|
avais daubé
|
eus daubé
|
aurai daubé
|
aurais daubé
|
eusse daubé
|
| s2 |
as daubé
|
avais daubé
|
eus daubé
|
auras daubé
|
aurais daubé
|
eusses daubé
|
| s3 |
a daubé
|
avait daubé
|
eut daubé
|
aura daubé
|
aurait daubé
|
eût daubé
|
| p1 |
avons daubés
|
avions daubés
|
eûmes daubés
|
aurons daubés
|
aurions daubés
|
eussions daubés
|
| p2 |
avez daubés
|
aviez daubés
|
eûtes daubés
|
aurez daubés
|
auriez daubés
|
eussiez daubés
|
| p3 |
ont daubés
|
avaient daubés
|
eurent daubés
|
auront daubés
|
auraient daubés
|
eussent daubés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
daube
|
daubasse
|
| s2 |
daubes
|
daubasses
|
| s3 |
daube
|
daubât
|
| p1 |
daubions
|
daubassions
|
| p2 |
daubiez
|
daubassiez
|
| p3 |
daubent
|
daubassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie daubé
|
eusse daubé
|
| s2 |
aies daubé
|
eusses daubé
|
| s3 |
ait daubé
|
eût daubé
|
| p1 |
ayons daubés
|
eussions daubés
|
| p2 |
ayez daubés
|
eussiez daubés
|
| p3 |
aient daubés
|
eussent daubés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
daube
|
| s3 |
-
|
| p1 |
daubons
|
| p2 |
daubez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dauber
-
bafferto hit(on the face) · to slap · to cuff
-
choquerto hit · to collide · to shock(surprise, startle)
-
cinglerto hit · to strike · to knock
-
contondreto hit · to give blows · to produce contusions
-
frapper叩く · 打つ · ノックする · 攻撃する · to hit
-
férirto hit · to strike · to to
-
percuter打つかる · 衝突する · to hit · to crash into · to register
-
assommerto slaughter(an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit(someone)