empêcher
現在分詞 / 動名詞
empêchant
過去分詞
empêché
補助
avoir
# 122
通常
阻止する
·
予防する
·
妨げる
·
妨害する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
empêche
|
empêchais
|
empêchai
|
empêcherai
|
empêcherais
|
| s2 |
empêches
|
empêchais
|
empêchas
|
empêcheras
|
empêcherais
|
| s3 |
empêche
|
empêchait
|
empêcha
|
empêchera
|
empêcherait
|
| p1 |
empêchons
|
empêchions
|
empêchâmes
|
empêcherons
|
empêcherions
|
| p2 |
empêchez
|
empêchiez
|
empêchâtes
|
empêcherez
|
empêcheriez
|
| p3 |
empêchent
|
empêchaient
|
empêchèrent
|
empêcheront
|
empêcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai empêché
|
avais empêché
|
eus empêché
|
aurai empêché
|
aurais empêché
|
eusse empêché
|
| s2 |
as empêché
|
avais empêché
|
eus empêché
|
auras empêché
|
aurais empêché
|
eusses empêché
|
| s3 |
a empêché
|
avait empêché
|
eut empêché
|
aura empêché
|
aurait empêché
|
eût empêché
|
| p1 |
avons empêchés
|
avions empêchés
|
eûmes empêchés
|
aurons empêchés
|
aurions empêchés
|
eussions empêchés
|
| p2 |
avez empêchés
|
aviez empêchés
|
eûtes empêchés
|
aurez empêchés
|
auriez empêchés
|
eussiez empêchés
|
| p3 |
ont empêchés
|
avaient empêchés
|
eurent empêchés
|
auront empêchés
|
auraient empêchés
|
eussent empêchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
empêche
|
empêchasse
|
| s2 |
empêches
|
empêchasses
|
| s3 |
empêche
|
empêchât
|
| p1 |
empêchions
|
empêchassions
|
| p2 |
empêchiez
|
empêchassiez
|
| p3 |
empêchent
|
empêchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie empêché
|
eusse empêché
|
| s2 |
aies empêché
|
eusses empêché
|
| s3 |
ait empêché
|
eût empêché
|
| p1 |
ayons empêchés
|
eussions empêchés
|
| p2 |
ayez empêchés
|
eussiez empêchés
|
| p3 |
aient empêchés
|
eussent empêchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
empêche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
empêchons
|
| p2 |
empêchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
empêcher
-
s'empêcherto stop(from) · to refrain(from)
-
s'immobiliserto stop · to stand still
-
arrêter止める · 堰止める · 引き留める · 打ち切る · 拘留する
-
cesser止まる · 止む · to cease · to stop · to break up(e.g. a relationship)
-
chokerto choke · to stop · to inhibit
-
faire halte休止する · 停止する · to halt · to stop(somewhere)
-
s'arrêterto stop oneself · to stop · to come to a stop
-
stopperto stop, in regard to motors and machines · to take(a hit, a bullet) · to stop