en baver
現在分詞 / 動名詞
en bavant
過去分詞
en bavé
補助
avoir
# 11000
通常
to go through hell
·
to suffer
·
to have a hard time
·
to have a rough time of it
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
en bave
|
en bavais
|
en bavai
|
en baverai
|
en baverais
|
| s2 |
en baves
|
en bavais
|
en bavas
|
en baveras
|
en baverais
|
| s3 |
en bave
|
en bavait
|
en bava
|
en bavera
|
en baverait
|
| p1 |
en bavons
|
en bavions
|
en bavâmes
|
en baverons
|
en baverions
|
| p2 |
en bavez
|
en baviez
|
en bavâtes
|
en baverez
|
en baveriez
|
| p3 |
en bavent
|
en bavaient
|
en bavèrent
|
en baveront
|
en baveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai en bavé
|
avais en bavé
|
eus en bavé
|
aurai en bavé
|
aurais en bavé
|
eusse en bavé
|
| s2 |
as en bavé
|
avais en bavé
|
eus en bavé
|
auras en bavé
|
aurais en bavé
|
eusses en bavé
|
| s3 |
a en bavé
|
avait en bavé
|
eut en bavé
|
aura en bavé
|
aurait en bavé
|
eût en bavé
|
| p1 |
avons en bavés
|
avions en bavés
|
eûmes en bavés
|
aurons en bavés
|
aurions en bavés
|
eussions en bavés
|
| p2 |
avez en bavés
|
aviez en bavés
|
eûtes en bavés
|
aurez en bavés
|
auriez en bavés
|
eussiez en bavés
|
| p3 |
ont en bavés
|
avaient en bavés
|
eurent en bavés
|
auront en bavés
|
auraient en bavés
|
eussent en bavés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
en bave
|
en bavasse
|
| s2 |
en baves
|
en bavasses
|
| s3 |
en bave
|
en bavât
|
| p1 |
en bavions
|
en bavassions
|
| p2 |
en baviez
|
en bavassiez
|
| p3 |
en bavent
|
en bavassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie en bavé
|
eusse en bavé
|
| s2 |
aies en bavé
|
eusses en bavé
|
| s3 |
ait en bavé
|
eût en bavé
|
| p1 |
ayons en bavés
|
eussions en bavés
|
| p2 |
ayez en bavés
|
eussiez en bavés
|
| p3 |
aient en bavés
|
eussent en bavés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
en bave
|
| s3 |
-
|
| p1 |
en bavons
|
| p2 |
en bavez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
en baver
-
en chierto go through hell · to suffer · to have a hard time(doing something)
-
douloirto suffer
-
pâtirto suffer
-
se souffrirto suffer · to endure
-
souffrir我慢する · 掛かる · 痛める · 罹患する · 苦しむ
-
subir我慢する · to suffer · to undergo, be subjected to · to have(an operation, medical test etc.)
-
galérerto have a hard time(be in difficulties)
-
ramer漕ぐ · to row · to have a hard time(be in difficulties) · to flounder