entêter
現在分詞 / 動名詞
entêtant
過去分詞
entêté
補助
avoir
# 3172
通常
to be stubborn
·
to persist
·
to go to the head
·
to insist on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
entête
|
entêtais
|
entêtai
|
entêterai
|
entêterais
|
| s2 |
entêtes
|
entêtais
|
entêtas
|
entêteras
|
entêterais
|
| s3 |
entête
|
entêtait
|
entêta
|
entêtera
|
entêterait
|
| p1 |
entêtons
|
entêtions
|
entêtâmes
|
entêterons
|
entêterions
|
| p2 |
entêtez
|
entêtiez
|
entêtâtes
|
entêterez
|
entêteriez
|
| p3 |
entêtent
|
entêtaient
|
entêtèrent
|
entêteront
|
entêteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai entêté
|
avais entêté
|
eus entêté
|
aurai entêté
|
aurais entêté
|
eusse entêté
|
| s2 |
as entêté
|
avais entêté
|
eus entêté
|
auras entêté
|
aurais entêté
|
eusses entêté
|
| s3 |
a entêté
|
avait entêté
|
eut entêté
|
aura entêté
|
aurait entêté
|
eût entêté
|
| p1 |
avons entêtés
|
avions entêtés
|
eûmes entêtés
|
aurons entêtés
|
aurions entêtés
|
eussions entêtés
|
| p2 |
avez entêtés
|
aviez entêtés
|
eûtes entêtés
|
aurez entêtés
|
auriez entêtés
|
eussiez entêtés
|
| p3 |
ont entêtés
|
avaient entêtés
|
eurent entêtés
|
auront entêtés
|
auraient entêtés
|
eussent entêtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
entête
|
entêtasse
|
| s2 |
entêtes
|
entêtasses
|
| s3 |
entête
|
entêtât
|
| p1 |
entêtions
|
entêtassions
|
| p2 |
entêtiez
|
entêtassiez
|
| p3 |
entêtent
|
entêtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie entêté
|
eusse entêté
|
| s2 |
aies entêté
|
eusses entêté
|
| s3 |
ait entêté
|
eût entêté
|
| p1 |
ayons entêtés
|
eussions entêtés
|
| p2 |
ayez entêtés
|
eussiez entêtés
|
| p3 |
aient entêtés
|
eussent entêtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
entête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
entêtons
|
| p2 |
entêtez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
entêter
-
s'entêterto be stubborn
-
se buter自死する · 自殺する · to be stubborn
-
persister固執する · 尾を引く · 持続する · 残存する · 言い張る
-
se maintenirto persist · to hold one's own
-
se prolongerto last · to persist
-
maintenirto maintain · to stick to · to stay fair
-
demeurer残る · とどまる · とまる · 住む · 宿泊する
-
tenir à好く · 気に入る · to be attached to · to be joined to(literally, physically) · to be attached to(figuratively, emotionally)