entrecouper
現在分詞 / 動名詞
entrecoupant
過去分詞
entrecoupé
補助
avoir
# 5661
通常
to interrupt
·
to intersperse
·
to scatter with
·
to intersect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
entrecoupe
|
entrecoupais
|
entrecoupai
|
entrecouperai
|
entrecouperais
|
| s2 |
entrecoupes
|
entrecoupais
|
entrecoupas
|
entrecouperas
|
entrecouperais
|
| s3 |
entrecoupe
|
entrecoupait
|
entrecoupa
|
entrecoupera
|
entrecouperait
|
| p1 |
entrecoupons
|
entrecoupions
|
entrecoupâmes
|
entrecouperons
|
entrecouperions
|
| p2 |
entrecoupez
|
entrecoupiez
|
entrecoupâtes
|
entrecouperez
|
entrecouperiez
|
| p3 |
entrecoupent
|
entrecoupaient
|
entrecoupèrent
|
entrecouperont
|
entrecouperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai entrecoupé
|
avais entrecoupé
|
eus entrecoupé
|
aurai entrecoupé
|
aurais entrecoupé
|
eusse entrecoupé
|
| s2 |
as entrecoupé
|
avais entrecoupé
|
eus entrecoupé
|
auras entrecoupé
|
aurais entrecoupé
|
eusses entrecoupé
|
| s3 |
a entrecoupé
|
avait entrecoupé
|
eut entrecoupé
|
aura entrecoupé
|
aurait entrecoupé
|
eût entrecoupé
|
| p1 |
avons entrecoupés
|
avions entrecoupés
|
eûmes entrecoupés
|
aurons entrecoupés
|
aurions entrecoupés
|
eussions entrecoupés
|
| p2 |
avez entrecoupés
|
aviez entrecoupés
|
eûtes entrecoupés
|
aurez entrecoupés
|
auriez entrecoupés
|
eussiez entrecoupés
|
| p3 |
ont entrecoupés
|
avaient entrecoupés
|
eurent entrecoupés
|
auront entrecoupés
|
auraient entrecoupés
|
eussent entrecoupés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
entrecoupe
|
entrecoupasse
|
| s2 |
entrecoupes
|
entrecoupasses
|
| s3 |
entrecoupe
|
entrecoupât
|
| p1 |
entrecoupions
|
entrecoupassions
|
| p2 |
entrecoupiez
|
entrecoupassiez
|
| p3 |
entrecoupent
|
entrecoupassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie entrecoupé
|
eusse entrecoupé
|
| s2 |
aies entrecoupé
|
eusses entrecoupé
|
| s3 |
ait entrecoupé
|
eût entrecoupé
|
| p1 |
ayons entrecoupés
|
eussions entrecoupés
|
| p2 |
ayez entrecoupés
|
eussiez entrecoupés
|
| p3 |
aient entrecoupés
|
eussent entrecoupés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
entrecoupe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
entrecoupons
|
| p2 |
entrecoupez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
entrecouper
-
interrompre中断する · 堕ろす · 打ち切る · 遮る · 邪魔する
-
s'entrecouperto interrupt · to intersect
-
entrelarderto lard · to intersperse(with) · to streak(with fat)
-
intersecterto intersect
-
s'entrecroiserto intersect · to criss-cross
-
se recouperto intersect · to match up
-
se croiserto cut across · to intersect
-
entrecroiserto criss-cross, intersect · to interlace · to intersect