escamoter
現在分詞 / 動名詞
escamotant
過去分詞
escamoté
補助
avoir
# 4150
通常
to conjure away
·
to make disappear
·
to snatch
·
to nick
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
escamote
|
escamotais
|
escamotai
|
escamoterai
|
escamoterais
|
| s2 |
escamotes
|
escamotais
|
escamotas
|
escamoteras
|
escamoterais
|
| s3 |
escamote
|
escamotait
|
escamota
|
escamotera
|
escamoterait
|
| p1 |
escamotons
|
escamotions
|
escamotâmes
|
escamoterons
|
escamoterions
|
| p2 |
escamotez
|
escamotiez
|
escamotâtes
|
escamoterez
|
escamoteriez
|
| p3 |
escamotent
|
escamotaient
|
escamotèrent
|
escamoteront
|
escamoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai escamoté
|
avais escamoté
|
eus escamoté
|
aurai escamoté
|
aurais escamoté
|
eusse escamoté
|
| s2 |
as escamoté
|
avais escamoté
|
eus escamoté
|
auras escamoté
|
aurais escamoté
|
eusses escamoté
|
| s3 |
a escamoté
|
avait escamoté
|
eut escamoté
|
aura escamoté
|
aurait escamoté
|
eût escamoté
|
| p1 |
avons escamotés
|
avions escamotés
|
eûmes escamotés
|
aurons escamotés
|
aurions escamotés
|
eussions escamotés
|
| p2 |
avez escamotés
|
aviez escamotés
|
eûtes escamotés
|
aurez escamotés
|
auriez escamotés
|
eussiez escamotés
|
| p3 |
ont escamotés
|
avaient escamotés
|
eurent escamotés
|
auront escamotés
|
auraient escamotés
|
eussent escamotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
escamote
|
escamotasse
|
| s2 |
escamotes
|
escamotasses
|
| s3 |
escamote
|
escamotât
|
| p1 |
escamotions
|
escamotassions
|
| p2 |
escamotiez
|
escamotassiez
|
| p3 |
escamotent
|
escamotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie escamoté
|
eusse escamoté
|
| s2 |
aies escamoté
|
eusses escamoté
|
| s3 |
ait escamoté
|
eût escamoté
|
| p1 |
ayons escamotés
|
eussions escamotés
|
| p2 |
ayez escamotés
|
eussiez escamotés
|
| p3 |
aient escamotés
|
eussent escamotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
escamote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
escamotons
|
| p2 |
escamotez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
escamoter
-
subtiliserto snatch · to take possession of · to subtilize
-
happerto snatch by the mouth · to snap up(typically of animals) · to grab
-
emporterto take · to win · to take away
-
arracher奪う · to uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
barboterばちゃばちゃさせる · to splash · to nick · to pinch(to steal)
-
choper仕留める · 罹る · to steal, nick, pinch · to arrest, catch · to pick up, collect a passenger
-
sautillerはね回る · to hop(make small jumps) · to skip · to bound
-
friserto curl · to graze · to pass by barely touching